Скажите Детям (Skazhite Detyam) Lyrics in Slovak by Максим Фадеев (Maksim Fadeev), Маша Гулевич (Masha Gulevich)
Трусы (trusy) sa prekladá ako „zbabelci“. Je to silné a priame slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.
V kontexte piesne sa hovorí: „За спины смелых Сбегутся трусы“ (Za chrbty odvážnych sa zbehnú zbabelci). Toto slovo je zaujímavé, pretože zdôrazňuje kontrast medzi odvahou a zbabelosťou, čo je kľúčová téma v posolstve piesne deťom a dospelým.
„Скажите детям“ („Povedzte deťom“) znie ako priama rada deťom, ale aj dospelým, ktorí možno zabudli, na čom záleží. Text varuje, že v popových piesňach býva „немного смысла“ („málo zmyslu“), že človeka s dobrým srdcom môžu ľahko oklamať a že verných ľudí si ostatní nemusia vážiť. Napriek tomu refrén pripomína: „деньги ветер“ („peniaze sú vietor“), teda peniaze sú pominuteľné a nemali by byť najvyššou hodnotou. Česť a svedomie sa podľa piesne nedajú predať a zbabelci sa skrývajú za chrbtami odvážnych. Je to zámerne tvrdá, trochu trpká lekcia, ktorá však odmieta cynizmus: „только смелый он станет вечным“ („iba odvážny sa stane večným“).
Na konci sa posolstvo obráti k dospelým. Majú si spomenúť, že „в небе звезды“ („na nebi sú hviezdy“) a že všetko ostatné nemusí byť také vážne. Dospelým teda text dovoľuje snívať ako deťom. Pieseň Максимa Фадееva s Машou Гулевич je tak rozhovor medzi generáciami: deťom hovorí o poctivosti, odvahe a zrade, dospelým pripomína hviezdy, sny a schopnosť nebrať každý problém ako koniec sveta.
