Скажите Детям (Skazhite Detyam) Lyrics in Serbian by Максим Фадеев (Maksim Fadeev), Маша Гулевич (Masha Gulevich)

Трусы se doslovno prevodi kao "kukavice". To je snažna reč koja se ne čuje često u svakodnevnim pesmama, a ovde ima posebno značenje.

U kontekstu pesme, reč "трусы" se koristi da opiše ljude koji su slabi i plašljivi, a koji se okupljaju oko hrabrih ("За спины смелых сбегутся трусы" - Kukavice će se skupljati iza leđa hrabrih). Ova reč naglašava kontrast između hrabrosti i kukavičluka, što je centralna tema pesme.

Ova pesma zvuči kao neobičan, pomalo grub savet deci: ne verujte svemu što čujete u popularnim pesmama, jer u njima ponekad ima malo smisla. Lirski glas upozorava da dobro srce može biti prevareno, a najverniji ljudi često ne dobiju priznanje koje zaslužuju. Ipak, poruka nije potpuno cinična. U stihu „Скажите детям, что деньги ветер“ [Recite deci da je novac kao vetar] novac je prikazan kao nešto promenljivo i prolazno, dok se čast i savest ne mogu prodati. „И только смелый он станет вечным“ [I samo će hrabar postati večan] zvuči kao velika, gotovo bajkovita nagrada za one koji ostanu hrabri i pošteni.

Pesma zatim okreće ogledalo prema odraslima. Govori o izdajniku koji „легко спал ночью“ [lako je spavao noću] i „легко обедал“ [lako ručao], kao da ga tuđa bol uopšte ne dotiče, dok se kukavice sklanjaju „за спины смелых“ [iza leđa hrabrih]. Završetak je nežniji i pomalo duhovit: odraslima treba reći da na nebu postoje zvezde i da ostalo nije toliko ozbiljno, pa i oni mogu da sanjaju kao deca. Naslov „Скажите детям“ znači „Recite deci“, ali poslednji stih proširuje poruku: ponekad isti podsetnik treba uputiti i odraslima.