Скажите Детям (Skazhite Detyam) Lyrics in Estonian by Максим Фадеев (Maksim Fadeev), Маша Гулевич (Masha Gulevich)

Трусы on huvitav sõna, millel on vene keeles kaks tähendust: see võib tähendada nii 'aluspükse' kui ka 'argpükse' ehk arglikke inimesi.

Selles laulus kasutatakse seda teises tähenduses, viidates inimestele, kes on argpüksid ja varjuvad teiste selja taha. See loob tugeva kontrasti julgete ja ausate inimestega, keda laulus esile tõstetakse.

Maksim Fadejevi ja Maša Gulevitši laul „Скажите детям” („Öelge lastele”) kõlab nagu otsekohene nõuanne lastele, kellele täiskasvanud tahavad maailma ausalt kirjeldada. Laul ütleb, et poplauludes on „немного смысла” („vähe mõtet”), heasüdamlikku inimest võidakse kergemini petta ja kõige ustavamaid ei pruugita hinnata. Samal ajal lükkab see küünilisuse tagasi: „деньги ветер” („raha on nagu tuul”) tähendab, et raha on muutlik ja püsimatu. Aus inimene ei peaks reetmist kartma ning ainult julge inimene võib jääda igaveseks meelde. Üsna karm õpetus, aga just selle otsekohesus teebki selle huvitavaks.

Teises salmis lähevad pildid veel teravamaks: reetja magab öösel rahulikult ja sööb lõunat, samal ajal kui argpüksid kogunevad vaprate selja taha. Lause „честь и совесть не продаются” („au ja südametunnistus ei ole müügiks”) seab selge piiri sellele, mida raha eest saada ei tohi. Lõpus pöördub laul hoopis täiskasvanute poole: „В небе звёзды, а остальное не так серьёзно” („Taevas on tähed, muu pole nii tõsine”). See on peaaegu mänguline meeldetuletus, et ka täiskasvanud võiksid vahel unistada nagu lapsed. Vene keeles tähendab „Скажите детям” sõna-sõnalt „öelge lastele”, nii et korduv üleskutse kõlab nagu kiri või nõuanne, mida tuleb oma lähedastega jagada.