SOMOS LA ROJA Lyrics in Swedish by Maki, María Artés, Fernando Moreno

Below, I translated the lyrics of the song SOMOS LA ROJA by Maki from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vi är La Roja
Lol-o-lo-lo
Verse 1
Från Huelva till Navarra
Från själen till varje spel
Vi är eld, vi är själ
När gitarren ljuder
Det är svett i varje passning
Det finns stolthet i blicken
För Spanien ger inte upp
Inte ens om himlen mulnar
Under solen eller stormen
Slår ett och samma hjärta
Publiken som inte sitter ner
Skriker ut all sin känsla!
Chorus 1
Kom igen mitt Spanien, mitt heliga Roja
Låt handklapp eka över hela läktaren
Lol-o-lo-lo
Chorus 1
Låt världen skaka, vi är Roja!
Kom igen mitt Spanien
Själen tystnar inte!
Låt folket ryta med stridsröst
Lol-o-lo-lo
Chorus 1
Vi är det röda i ditt hjärta
Verse 2
Från siestan till segern
Från gatan fram till äran
Varje mål skriver historia
Och lever kvar i minnet
Flagga som aldrig slocknar
När hjärtat kräver det
För i rött går blodet
Och i blodet finns berömmelsen
Från norr till söder, från kust till kust
Hela Spanien strålar, strålar
För när bollen rullar
Suckar ett helt land!
Chorus 2
Kom igen mitt Spanien, mitt heliga Roja
Låt handklapp eka över hela läktaren
Lol-o-lo-lo
Chorus 2
Vi är det röda i ditt hjärta
Bridge
Ingen rädsla, bara mod
Passionen bär ingen kostym
Från kvarteret till torget
Spanien skriker mål!
Måååål för Spanieeeen!!
Did you like this lyrics translation?

coraje — mod

Coraje betyder 'mod' eller 'tapperhet'. Det är ett starkt ord som förmedlar en känsla av oräddhet och beslutsamhet.

I låten "SOMOS LA ROJA" används ordet för att understryka den spanska fotbollslagets och dess fans anda. Texten säger "No hay miedo, solo coraje" (Det finns ingen rädsla, bara mod), vilket perfekt fångar den orubbliga passionen och styrkan som kännetecknar laget och dess supportrar.

Det här är en ren fotbollshymn full av spansk hetta och stolthet! Maki, María Artés och Fernando Moreno bjuder på en peppande hyllning till det spanska landslaget, som i folkmun kallas för just La Roja (De röda). Texten tar med oss på en resa över hela landet med raden "Desde Huelva hasta Navarra" (Från Huelva till Navarra) för att visa att alla står enade bakom laget. Det handlar om kampvilja i varje match, där "España no se rinde" (Spanien ger sig inte) även om det blir motvind eller himlen mörknar. Den traditionella spanska gitarren och publikens klappande händer, "Que suenen palmas en toda la grada" (Låt handklapp höras över hela läktaren), bygger upp en härlig matchstämning.

Låten blandar vardagsliv med stora känslor på ett skönt sätt. Raden "De la siesta a la victoria" (Från siestan till segern) fångar den spanska livsstilen med glimten i ögat, innan den exploderar i ett vrål från kvarteret ut till torget när hela landet håller andan: "cuando el balón gira, ¡Todo un país suspira!" (när bollen rullar suckar ett helt land). Det är rakt på sak, kaxigt och laddat med fotbollsfeber fram till det slutgiltiga målvrålet!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SOMOS LA ROJA by Maki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOMOS LA ROJA BY MAKI
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Maki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.