SOMOS LA ROJA Lyrics in Dutch by Maki, María Artés, Fernando Moreno
Coraje betekent 'moed' of 'lef'. Het is een krachtig woord dat de vastberadenheid en onverschrokkenheid van het Spaanse team en zijn fans benadrukt.
In de context van het lied, "No hay miedo, solo coraje" (Er is geen angst, alleen moed), symboliseert het de vechtlust en de onwrikbare geest die nodig zijn om te winnen. Het is een inspirerend woord dat de passie van het voetbal perfect weergeeft.
Dit is een volkslied in hart en nieren! "SOMOS LA ROJA" is een ode aan het Spaanse nationale voetbalelftal, bijgenaamd 'La Roja' (De Rode). Het lied barst van de nationale trots en de passie voor het spel. Maki en zijn vrienden zingen over een land dat verenigd is door voetbal, van het ene uiteinde naar het andere: "Desde Huelva hasta Navarra" (Van Huelva tot Navarra). Het gaat over de onvoorwaardelijke steun en de emotie die door het hele stadion en het land voelbaar is.
Het lied beschrijft de trots en de vechtlust van Spanje. Ze geven niet op, zelfs niet als het moeilijk wordt: "Porque España no se rinde / Ni, aunque el cielo se nublara" (Want Spanje geeft niet op / Zelfs niet als de hemel bewolkt raakt). Elke pass, elk doelpunt is een stukje geschiedenis. Het is een strijdkreet die de tegenstander moet laten beven: "¡Que tiemble el mundo, somos Roja!" (Laat de wereld beven, wij zijn De Rode!). Dit is het perfecte nummer om mee te schreeuwen als je team speelt.
