Below, I translated the lyrics of the song Trou De Mémoire by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ils étaient pas là c'est des fous
Ils étaient pas là c'est des fous
On a fait les choses comme il fallait
On a fact they chose as il fallait
Matin-soir j'suis dans le four
Matin-soir j'suis dans le four
Et maintenant l'addition est salée
The maintenant the addition is out
L'succès m'appelle j'suis à la bourre
L'succès m'appelle j'suis à la bourre
c la concu' je fais l'amour
c la concu' je fais l'amour
D'vant ses fils de pute j'suis aveugle et sourd
D'vant ses fils de pute j'suis aveugle et sourd
J'leur mets des feintes et j'fais que d'm'amuser
J'leur met des fentes et j'fais que d'm'amuser
Et si ça marche pas, bah j'aurais essayé
Et si ça marche pas, bah j'aurais essayé
Dans l'cerveau des sales idées
Dans l'cerveau des sales idées
Pour t'expliquer, c'est compliqué
Pour t'explainer, c'est compliqué
Ouais c'est compliqué
Ouais c'est compliqué
L'esprit un peu mal luné
The spirit of a bad Monday
Regarde-moi dans le blanc des yeux si tu veux discuter
Regarde-moi dans le blanc des yeux si tu veux discuss
On pénétrera sans forcer
On penetrating sans force
J'sais déjà qu'ils m'ont tous laissé
J'sais déjà qu'ils m'ont tous laissé
Donc j'peux pas m'louper
Donc j'peux pas m'louper
J'ai Ia dalle des euros bébé
J'ai Ia dalle des euros baby
J'ai la dalle depuis minot j'peux rien laisser
J'ai la dalle depuis minot j'peux rien laisser
J'fais du mal et j'compte même plus tous les blessés
J'fais du mal et j'compte même plus all the blessés
J'fais mal mais tu veux comme même pas m'laisser
J'fais mal mais tu veux comme même pas m'laisser
J'me sens mal c'est ailleurs que j'vais m'apaiser
J'me sens mal c'est ailleurs que j'vais m'apaiser
J'sais qu'dans l'mal y'a du bon donc j'suis pas pressé
J'sais qu'dans l'mal y'a du bon donc j'suis pas pressé
Un billet j'm'envole loin d'ici
A billet j'm'envole loin d'ici
J'dois garder valeurs et principes
J'dois garder valeurs et principes
J'dois garder mes pieds sur terre
J'dois garder mes pieds sur terre
J'me roule un teh et j'finis dans un trip
J'me roule un teh et j'finis dans un trip
J'évite de parler d'moi
J'évite de parler d'moi
Même si ça va pas, j'te dirai qu'ça va bien
Même si ça va pas, I'll tell you what's going well
J'ai comme des trous d'mémoire
J'ai comme des trous d'memoire
Ils m'disent qu'ils étaient là
Ils m'dissent qu'ils étaient là
Mais j'me rappelle de rien
More j'me rappelle de rien
Non plus de rien du tout
Non plus de rien du tout
Ils étaient pas là c'est des fous
Ils étaient pas là c'est des fous
On a fait les choses comme il fallait
On a fact they chose as il fallait
Matin-soir j'suis dans le four
Matin-soir j'suis dans le four
Et maintenant l'addition est salée
The maintenant the addition is out
L'succès m'appelle j'suis à la bourre
L'succès m'appelle j'suis à la bourre
c la concu' je fais l'amour
c la concu' je fais l'amour
D'vant ses fils de pute j'suis aveugle et sourd
D'vant ses fils de pute j'suis aveugle et sourd
J'leur mets des feintes et j'fais que d'm'amuser
J'leur met des fentes et j'fais que d'm'amuser
Et si ça marche pas, bah j'aurais essayé
Et si ça marche pas, bah j'aurais essayé
Plus d'oseille pour panser mes plaies
Plus d'oseille pour panser mes plaies
Coupe de whisky j'noie mes pensées
J'noie mespensaes whiskey coupe
Un train d'vie plutôt compliqué
A train d'vie plutôt complicated
Mais bon j'm'y suis habitué j'pourrais jamais l'nier
More bon j'm'y suis habitué j'pourrais jamais l'nier
On était forcé d'y passer
On était force d'y passer
Obligé d'toujours y penser
Obligé d'toujours and thinker
De loin j'vous vois retourner vos vestes
De loin j'vous vois returnner vos vestes
Donc y'aura plus jamais d'amitié
Donc y'aura plus jamais d'amitié
J'ai la tête dans le brouillard
J'ai la tête dans le brouillard
Confus je reste solo
Confus I remain alone
Très loin des wolo
Très loin des wolo
Réveille-moi d'ce cauchemar
Réveille-moi d'ce cauchemar
Obscur dans les mélos
Obscur dans les melos
J'parle que de seille-o
J'parle que de seille-o
Un billet j'm'envole loin d'ici
A billet j'm'envole loin d'ici
J'dois garder valeurs et principes
J'dois garder valeurs et principes
J'dois garder mes pieds sur terre
J'dois garder mes pieds sur terre
J'me roule un teh et j'finis dans un trip
J'me roule un teh et j'finis dans un trip
J'évite de parler d'moi
J'évite de parler d'moi
Même si ça va pas, j'te dirai qu'ça va bien
Même si ça va pas, I'll tell you what's going well
J'ai comme des trous d'mémoire
J'ai comme des trous d'memoire
Ils m'disent qu'ils étaient là
Ils m'dissent qu'ils étaient là
Mais j'me rappelle de rien
More j'me rappelle de rien
Non plus de rien du tout
Non plus de rien du tout
Ils étaient pas là c'est des fous
Ils étaient pas là c'est des fous
On a fait les choses comme il fallait
On a fact they chose as il fallait
Matin-soir j'suis dans le four
Matin-soir j'suis dans le four
Et maintenant l'addition est salée
The maintenant the addition is out
L'succès m'appelle j'suis à la bourre
L'succès m'appelle j'suis à la bourre
c la concu' je fais l'amour
c la concu' je fais l'amour
D'vant ses fils de pute j'suis aveugle et sourd
D'vant ses fils de pute j'suis aveugle et sourd
J'leur mets des feintes et j'fais que d'm'amuser
J'leur met des fentes et j'fais que d'm'amuser
Et si ça marche pas, bah j'aurais essayé
Et si ça marche pas, bah j'aurais essayé
Même si ça va pas, j'te dirai qu'ça va bien
Même si ça va pas, I'll tell you what's going well
J'ai comme des trous d'mémoire
J'ai comme des trous d'memoire
Ils m'disent qu'ils étaient là
Ils m'dissent qu'ils étaient là
Mais j'me rappelle de rien
More j'me rappelle de rien
J'évite de parler d'moi
J'évite de parler d'moi
Ça va bien
Ça is going well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind