Plata Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song Plata by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans la calle on a fait des gros sous
Dans la calle on a fait des gros sous
Y'en a qu'ont fini blessés
And in a qu'ont fini blessés
J'connais tous les chemins, j'les ai faits pendant la noche
J'connais all the chemins, j'les ai faits pendant la noche
La rue, j'lui ai mis la bague au doigt
La rue, j'lui ai mis la bague au doigt
J'ai jamais balancé
J'ai never balanced
J'ai jamais plainté
J'ai jamais plainté
Si tu me fuis, je te suis
If you left me, he left you
J'viendrai récupérer tout mon ffe-bi, hey
J'viendrai récupérer all mon ffe-bi, hey
On vous suit matin et nuit
On your suit morning and night
On vous a mis dans la cible
On vous a mi dans la cible
cvant d'me barrer d'ici
cvant d'me sweep d'ici
J'dois empiler tous mes disques, hey
J'dois empiler tous mes disques, hey
Cerveau branché que sur la plata
Cerveau branché que sur la plata
Même vos bâtons ne m'arrêteront pas
Même vos bâtons ne m'arrêteront pas
J'deviendrai l'boss que ça plaise ou pas
J'deviendrai l'boss que ça plaise ou pas
Non je n'suis pas des vôtres, ouais
Non je n'suis pas des vôtres, ouais
Dans la calle on a fait des gros sous
Dans la calle on a fait des gros sous
Y'en qui ont qui sont enfermés
And who ont who are sick
5.60, les yeux ils sont fermés
5.60, the years are not fermés
L'toka ils bavent sur ses zemels
L'toka ils bavent sur ses zemels
J'suis en galère, j'nehess pas
J'suis en galère, j'nehess pas
On cherche un projet rentable
On the lookout for a profitable project
C'est pas ta mère la pute qui m'arrangera
C'est pa ta mère la pute qui m'arrangera
Ça vient chez toi masqué pour la plata
Ça wind chez all masqué pour la plata
Fais pas l'plâtré j'sais qu't'as R
Fais pas l'plâtré j'sais qu't'as R
3x filtré dans l'c-R
3x filtered in l'c-R
J'veux pas savoir combien tu touches dessus
J'veux pas savoir combien tu touches dessus
Donne une date ou on t'laisse par terre
Donne a date or on t'laisse par terre
Faites-moi d'l'espace, j'ai plus d'air
Faites-moi d'l'espace, j'ai plus d'air
Trop d'fils de putes veulent me faire
Trop d'fils de putes veulent me faire
Visionnaire comme RZc dans Wu-Tang
Visionnaire like RZc in Wu-Tang
On lâchera pas, ça va l'faire, ouais
On lâchera pas, ça va l'faire, ouais
Tu subis, tu crèves ou tu marches
You rise, you crèves or you marches
C'est toi qu'as l'choix
C'est toi qu'as l'choix
Personne va t'aider
Personne va t'aider
Pas à pas j'gravis les marches
Pas à pas j'gravis les marches
Une fois en haut, j'pourrais vous tirer
Une fois en haut, j'pourrais vous tirer
Tu subis, tu crèves ou tu marches
You rise, you crèves or you marches
C'est toi qu'as l'choix
C'est toi qu'as l'choix
Personne va t'aider
Personne va t'aider
Pas à pas j'gravis les marches
Pas à pas j'gravis les marches
Une fois en haut, j'pourrais vous tirer
Une fois en haut, j'pourrais vous tirer
Dans la calle on a fait des gros sous
Dans la calle on a fait des gros sous
Y'en a qu'ont fini blessés
And in a qu'ont fini blessés
J'connais tous les chemins, j'les ai faits pendant la noche
J'connais all the chemins, j'les ai faits pendant la noche
La rue, j'lui ai mis la bague au doigt
La rue, j'lui ai mis la bague au doigt
J'ai jamais balancé
J'ai never balanced
J'ai jamais plainté
J'ai jamais plainté
Si tu me fuis, je te suis
If you left me, he left you
J'viendrai récupérer tout mon ffe-bi, hey
J'viendrai récupérer all mon ffe-bi, hey
On vous suit matin et nuit
On your suit morning and night
On vous a mis dans la cible
On vous a mi dans la cible
cvant d'me barrer d'ici
cvant d'me sweep d'ici
J'dois empiler tous mes disques, hey
J'dois empiler tous mes disques, hey
Cerveau branché que sur la plata
Cerveau branché que sur la plata
Même vos bâtons ne m'arrêteront pas
Même vos bâtons ne m'arrêteront pas
J'deviendrai l'boss que ça plaise ou pas
J'deviendrai l'boss que ça plaise ou pas
Non je n'suis pas des vôtres, ouais
Non je n'suis pas des vôtres, ouais
Solide comme un roc, t'inquiète
Solide like a rock, don't worry
La puff du Maroc, j'te fais acheter
La puff du Maroc, j'te fais acheter
J't'envoie sur une autre planète
Send to another planet
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Tache de sang devant ta porte
Tache de sang devant ta porte
On t'oubliera pas, mais c'est l'jour où tu crèves
On t'oubliera pas, but c'est l'jour où your crèves
Où t'auras énormément d'potes qui f'ront les proches
Où t'auras énormément d'pots qui f'ront les proches
C'est dommage, les bons partent en premier
C'est dommage, les bons partent en premier
Les mauvais en dernier
Les mauvais en dernier
J'sais pas où j'vais aller
J'sais pas où j'vais aller
J'sais pas où j'vais finir
J'sais pas où j'vais finir
Elle veut connaître le prix du M en showcase
Elle veut connaître le prix du M en showcase
J'pense à l'hôtel, comment j'vais la finir
Think about the hotel, comment when you finish
J'fonce en pack M
J'fonce in pack M
Complètement lehwé
Complètement lehwé
J'peux pas t'arranger sur un 100g
J'peux pas t'arranger sur un 100g
Reviens quand t'auras du papier
Reviens quand t'auras du papier
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Tu subis, tu crèves ou tu marches
You rise, you crèves or you marches
C'est toi qu'as l'choix
C'est toi qu'as l'choix
Personne va t'aider
Personne va t'aider
Pas à pas j'gravis les marches
Pas à pas j'gravis les marches
Une fois en haut, j'pourrais vous tirer
Une fois en haut, j'pourrais vous tirer
Tu subis, tu crèves ou tu marches
You rise, you crèves or you marches
C'est toi qu'as l'choix
C'est toi qu'as l'choix
Personne va t'aider
Personne va t'aider
Pas à pas j'gravis les marches
Pas à pas j'gravis les marches
Une fois en haut, j'pourrais vous tirer
Une fois en haut, j'pourrais vous tirer
Dans la calle on a fait des gros sous
Dans la calle on a fait des gros sous
Y'en a qu'ont fini blessés
And in a qu'ont fini blessés
J'connais tous les chemins, j'les ai faits pendant la noche
J'connais all the chemins, j'les ai faits pendant la noche
La rue, j'lui ai mis la bague au doigt
La rue, j'lui ai mis la bague au doigt
J'ai jamais balancé
J'ai never balanced
J'ai jamais plainté
J'ai jamais plainté
Si tu me fuis, je te suis
If you left me, he left you
J'viendrai récupérer tout mon ffe-bi, hey
J'viendrai récupérer all mon ffe-bi, hey
On vous suit matin et nuit
On your suit morning and night
On vous a mis dans la cible
On vous a mi dans la cible
cvant d'me barrer d'ici
cvant d'me sweep d'ici
J'dois empiler tous mes disques, hey
J'dois empiler tous mes disques, hey
Cerveau branché que sur la plata
Cerveau branché que sur la plata
Même vos bâtons ne m'arrêteront pas
Même vos bâtons ne m'arrêteront pas
J'deviendrai l'boss que ça plaise ou pas
J'deviendrai l'boss que ça plaise ou pas
Non je n'suis pas des vôtres, ouais
Non je n'suis pas des vôtres, ouais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.