Parlami Di Te Lyrics in English by Maka, Saf

Below, I translated the lyrics of the song Parlami Di Te by Maka from Italian to English.
Verse 1
Sto iniziando a smettere di vivere
I'm starting to stop living
Da quando non ci sei divido il letto con le lacrime
Since you've been gone I share my bed with tears
Ma voglio lottare, rischiare ogni male
But I wanna fight, risk every pain
Ma adesso ho te nella testa ogni volta
But now I've got you in my head every time
Dici ti amo ma poi via coi tuoi tira e molla
You say I love you but then off you go with your on-and-off games
Siamo in mezzo ai nostri dubbi e rimorsi
We're stuck in the middle of our doubts and regrets
Fai la stronza e ritorni
You act like a b*tch and come back
Ti amo e non te ne accorgi
I love you and you don't notice
Parli ma non mi ascolti più
You talk but you don't listen to me anymore
Prechorus 1
Tu che sei stata la mia primavera
You who were my springtime
Il ricordo di un'estate intera
The memory of a whole summer
Quante frasi ti ho scritto per tenerti vicino
So many lines I wrote you to keep you close
Per sentirmi più vivo
To feel more alive
Chorus 1
E stiamo ancora in piedi
And we're still standing
Come i grattacieli
Like the skyscrapers
Noi due con la testa tra le nuvole
The two of us with our heads in the clouds
Ma vado più su se tu sei su di me
But I go even higher if you're on top of me
Tra le onde e i cocktail
Between the waves and the cocktails
L'alba all'orizzonte
Sunrise on the horizon
Parlami di te, di te, di te
Tell me about you, about you, about you
Tu incazzata a morte
You, p*ssed off as hell
Come le altre volte
Like all the other times
Parlami di te, di te, di te
Tell me about you, about you, about you
Verse 2
Recito una parte in un film che va sold out
I'm playing a part in a movie that sells out
Racconta una storia bella ed è la nostra
It tells a beautiful story and it's ours
Tu fammi capire che almeno ti importa
Just make me see that you care at least
Leggi il mio futuro almeno un'altra volta
Read my future at least one more time
Mentre andiamo più lontani da qua
While we go further away from here
Dalle luci in città
From the city lights
Che quando vedo te e i tuoi occhi i miei si eclissano
'Cause when I see you and your eyes, mine go dark
Prechorus 2
Poi mi spingi via
Then you push me away
Da te e la tua pazzia
From you and your madness
Ma non c'è niente al mondo meglio di noi
But there's nothing in the world better than us
Chorus 2
E stiamo ancora in piedi
And we're still standing
Come i grattacieli
Like the skyscrapers
Noi due con la testa tra le nuvole
The two of us with our heads in the clouds
Ma vado più su se tu sei su di me
But I go even higher if you're on top of me
Tra le onde e i cocktail
Between the waves and the cocktails
L'alba all'orizzonte
Sunrise on the horizon
Parlami di te, di te, di te
Tell me about you, about you, about you
Tu incazzata a morte
You, p*ssed off as hell
Come le altre volte
Like all the other times
Parlami di te, di te, di te
Tell me about you, about you, about you
Parlami di te, di te, di te, di te
Tell me about you, you, you, you
Bridge
Non mi dire che non sono più quello che vuoi
Don't tell me I'm not what you want anymore
Che quando rimani sola cerchi solo noi
'Cause when you're left alone you only look for us
Che comunque vada a torni da me
'Cause whatever happens you come back to me
Chorus 3
E stiamo ancora in piedi
And we're still standing
Come i grattacieli
Like the skyscrapers
Noi due con la testa tra le nuvole
The two of us with our heads in the clouds
Ma vado più su se tu sei su di me
But I go even higher if you're on top of me
Tra le onde e i cocktail
Between the waves and the cocktails
L'alba all'orizzonte
Sunrise on the horizon
Parlami di te, di te, di te
Tell me about you, about you, about you
Tu incazzata a morte
You, p*ssed off as hell
Come le altre volte
Like all the other times
Parlami di te, di te, di te
Tell me about you, about you, about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4645 lyric translations from various artists including Maka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.