Vibranium Lyrics in English Major RD , Nog
Below, I translated the lyrics of the song Vibranium by Major RD from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Boombapzada pros menor que rima e chora
Boombapzada for minors who rhyme and cry
lembra da trilha sonora e dos menor que tão privado
remember the soundtrack and the minors that so private
e o vulgo Major veio depois que eu liderei o porradeiro
and the aka Major came after I led the hell
lá no Brisolão contra a 1004
there in Brisolão against 1004
De fato o que te assusta é minha voz rouca
In fact, what scares you is my hoarse voice
minha caneta é uma bazuca, vê racista tá na mira e eu capricho
my pen is a bazooka, see racist is in the crosshairs and I am capricious
nois que trampa e vende rima, tua mina que vem de boca
we who cheat and sell rhymes, your mine that comes from the mouth
porque sabe que no Vila Carioca nois é o bixo
because you know that in Vila Carioca we are the shit
Que tal brincarmos de tiro ao alvo?
How about we play target shooting?
minha caneta Bic preta, um fuzil que custou 70 centavos
my black Bic pen, a rifle that cost 70 cents
pra acertar filhadaputa me olha torto por ser preto
to get it right, motherfucker looks at me crooked because I'm black
e dentro da igreja implora Cristo pra ser salvo
and inside the church begs Christ to be saved
Manda quem pode obedece só quem te juízo
Send those who can obey only those who judge you
aqui ninguém me manda!
Nobody tells me here!
é o bonde da BruTang balançando as barraquinha
It's the BruTang tram swinging the stalls
Rjack é Black Panther, príncipe de Wakanda
Rjack is Black Panther, prince of Wakanda
Nós que mete bala de Vibranium, cérebro contemporâneo
We who put Vibranium bullets, contemporary brain
que esconde meu 22
that hides my 22
Hoje eu tô de frente pro problema a ponto de fazer uma merda
Today I'm facing the problem to the point of doing something stupid
e se eu te canto essa canção, o que eu cantarei depois?
and if I sing this song to you, what will I sing next?
Nós que mete bala de Vibranium, cérebro contemporâneo
We who put Vibranium bullets, contemporary brain
que esconde meu 22
that hides my 22
Hoje eu tô de frente pro problema a ponto de fazer uma merda
Today I'm facing the problem to the point of doing something stupid
e se eu te canto essa canção, o que eu cantarei depois?
and if I sing this song to you, what will I sing next?
Sigo flexível no gás estilo
I remain flexible on gas style
coca retornável, o teu plano infalível
returnable coke, your foolproof plan
sua inveja arde igual mercúrio
Your envy burns like mercury
é o Cuba Jr. flow de outro nível
It's Cuba Jr. flow on another level
Freestyle esporte sangrento mano a mano é só socão no vento
Freestyle blood sport one-on-one is just punching the wind
tudo passa é questão de momento
everything passes, it's a matter of the moment
vagabundo querendo saber o quanto eu ganho
bum wanting to know how much I earn
inclusive vai morrer fazendo evento
he will even die doing the event
Eu e black dog, volkswagen de rolê em Hong Kong
Me and black dog, volkswagen on a ride in Hong Kong
macaco não sou lord king kong
monkey I'm not Lord King Kong
sei que ce curte mudar de nome
I know you like changing your name
mas teu rap é adolescente arrombado, faz um blog
but your rap is a broken teenager, make a blog
Nós que mete bala de Vibranium, cérebro contemporâneo
We who put Vibranium bullets, contemporary brain
que esconde meu 22
that hides my 22
Hoje eu tô de frente pro problema a ponto de fazer uma merda
Today I'm facing the problem to the point of doing something stupid
e se eu te canto essa canção, o que eu cantarei depois?
and if I sing this song to you, what will I sing next?
Nós que mete bala de Vibranium, cérebro contemporâneo
We who put Vibranium bullets, contemporary brain
que esconde meu 22
that hides my 22
Hoje eu tô de frente pro problema a ponto de fazer uma merda
Today I'm facing the problem to the point of doing something stupid
e se eu te canto essa canção, o que eu cantarei depois?
and if I sing this song to you, what will I sing next?
Um kamikaze da al qaeda no instrumental
An al qaeda kamikaze in the instrumental
da levada letal que te leva pra vala sem funeral
of the lethal streak that takes you to the ditch without a funeral
as vezes pelo bem nem sempre do mal
sometimes for good, not always for evil
anormal mas sei que não tem igual
abnormal but I know there's nothing like it
cada vez mais seco eu rimo até a morte
increasingly dry I rhyme to death
é sem volta e eu vou até o final
There's no turning back and I'm going to the end
estilo 'woh woh?' freio sem nem tirar o pé do pedal
'woh woh?' style brake without even taking your foot off the pedal
tipo skywalker minha força tá surreal
like skywalker my strength is unreal
eu nunca contei com a sorte comecei sem um real
I never counted on luck, I started without a dollar
cada fatalidade que tive que passar com a minha idade
every fatality I had to go through at my age
nunca pedi pra ter caridade sempre contei com a minha vaidade
I never asked for charity, I always counted on my vanity
quem morreria pelo rap é raridade
who would die for rap is rare
tenho data pra morrer mas minhas letra é sem validade
I have a death date but my lyrics are invalid
Fica difícil de escrever, cada vez passar de fase
It becomes difficult to write, every time you pass the stage
não deixar o vício vencer e levar minha qualidade
Don't let addiction win and take my quality
eu já tive crise, é triste! Quem disse que isso é o fim?
I've already had a crisis, it's sad! Who said this is the end?
vou seguindo sim evito deslise
I'll follow, yes, I'll avoid slipping
admito que é difícil dividir meu ofício do compromisso
I admit that it is difficult to divide my work from commitment
com quem vive do que eu disse
who lives with what I said
rimo até a morte, até o pulso parar
I rhyme until I die, until my pulse stops
só mais uma dose pra me envenenar
just one more dose to poison me
que meus dias tão contado eu já sei
that my days are so numbered I already know
o rap ainda vai me matar, hey
rap is still going to kill me, hey
rimo até a morte, até o pulso parar
I rhyme until I die, until my pulse stops
só mais uma dose pra me envenenar
just one more dose to poison me
que meus dias tão contado eu já sei
that my days are so numbered I already know
o rap ainda vai me matar, hey
rap is still going to kill me, hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime