Sua Cara Lyrics in Ukrainian by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar

Below, I translated the lyrics of the song Sua Cara by Major Lazer from Portuguese to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Major Lazer керує світом
Verse 1
Ти готуєшся, але не стріляєш
Ти помічаєш, але не дивишся в обличчя
Вважаєш себе крутим, але не зупиняєш мене
Ти повний зла, але не дивишся мені в очі
Ти вже хочеш, і я теж
Але ти повний історій і "але"
Став боягузом, а я хочу
Але ти зволікаєш цілу вічність
Prechorus 1
Якщо ти не прийдеш, я натисну
Я не буду тебе чекати, у мене повно варіантів
Я не та жінка, щоб терпіти повчання
Дивись мені в очі, готуйся
Chorus 1
Бо я кину прямо тобі в обличчя
Прямо тобі в обличчя
Я буду крутити стегнами прямо тобі в обличчя
Прямо тобі в обличчя
Сьогодні я кину прямо тобі в обличчя
Verse 2
Я прийшла
Я готова атакувати
Коли вдарить бас, я буду стрибати
Тобі в обличчя кину
І крутити стегнами
Bridge
Я красива, вільна, легка і розкута
Шаленію від бажання цілуватися
Красива, вільна, легка і розкута
Шаленію від бажання цілуватися
Красива, вільна, легка і розкута
Шаленію від бажання цілуватися
Красива, вільна, легка і розкута
Chorus 2
Бо я кину прямо тобі в обличчя
Прямо тобі в обличчя
Я буду крутити стегнами прямо тобі в обличчя
Прямо тобі в обличчя
Сьогодні я кину прямо тобі в обличчя
Verse 3
Ти готуєшся, але не стріляєш
Ти помічаєш, але не дивишся в обличчя
Вважаєш себе крутим, але не зупиняєш мене
Вважаєш себе крутим, але не зупиняєш мене
Prechorus 2
Якщо ти не прийдеш, я натисну
Я не буду тебе чекати, у мене повно варіантів
Я не та жінка, щоб терпіти повчання
Дивись мені в очі, готуйся
Бо я кину прямо тобі в обличчя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Cloud9, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

rebolar — крутити стегнами

Rebolar означає 'крутити стегнами' або 'танцювати, рухаючи стегнами'. Це дуже характерне для бразильської культури слово, що описує енергійний і чуттєвий рух у танці.

У пісні це слово використовується для опису впевнених і провокаційних танцювальних рухів, які співачка збирається показати. Це яскраве і динамічне дієслово, яке передає атмосферу вечірки та самовпевненості.

Цей запальний денс-трек від Major Lazer разом із бразильськими зірками Anitta та Pabllo Vittar заряджений прямою, безкомпромісною зухвалістю. Героїні не збираються чекати, поки хлопець наважиться підійти: «Você prepara, mas não dispara» («Ти готуєшся, але не стріляєш») та «Virou covarde» («Ти перетворився на боягуза»). Замість сумнівів тут звучить ультиматум: «Se você não vem eu vou botar pressão» («Якщо не підійдеш, я натисну»), бо вибору вистачає — «tô cheia de opção» («у мене купа варіантів»).

Головна фраза пісні, «jogar bem na sua cara» («кинути просто тобі в обличчя»), звучить виклично й буквально обіцяє станцювати перед самим носом у нерішучого кавалера («vou rebolar bem na sua cara» — «буду трусити стегнами прямо перед твоїм обличчям»). Рядок «linda, livre, leve e solta» («красива, вільна, легка й розкута») передає вайб повної незалежності, де головне бажання — просто відриватися, цілуватися («doida pra beijar na boca») і рухатися в такт басам («quando o grave bater, eu vou quicar»).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sua Cara by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH SUA CARA BY MAJOR LAZER
Learn Portuguese with music with 5470 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.