Sua Cara Lyrics in Slovenian by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar

Rebolar pomeni 'tresti z boki' ali 'vrteti boke', pogosto v kontekstu plesa, še posebej sambe ali funka. Je zelo energičen in čuten glagol, ki opisuje gibanje telesa.

V tej pesmi se beseda uporablja za izražanje samozavesti in provokacije. Pevka pravi: "Eu vou rebolar bem na sua cara" (Tresla bom z boki naravnost pred tvojim obrazom), kar poudarja njeno odločnost in moč, da prevzame nadzor in izzove tistega, ki jo je podcenjeval.

Pripravi se na divji plesni ritem, kjer ni prostora za omahovanje! V komadu "Sua Cara" ameriška zasedba Major Lazer združi moči z brazilskima zvezdama Anitto in Pabllo Vittar, rezultat pa je neposreden napad na plesišče. Besedilo brez ovinkarjenja nagovori nekoga, ki se dela frajerja, a si v resnici ne upa narediti prvega koraka. Anitta takoj zabrusi: "Você prepara, mas não dispara" (Pripravljaš se, a ne sprožiš) in "Se acha o cara, mas não me para" (Misliš, da si glavni, a me ne moreš ustaviti). Portugalska fraza "o cara" dobesedno pomeni »tip«, v pogovornem jeziku pa »frajer« ali »glavni car«. Pevki hitro izgubita potrpljenje z nekom, ki preveč okleva, saj pravi: "Mas você tá demorando uma eternidade" (Vendar trajaš celo večnost).

Namesto čakanja prevzameta pobudo z vrstico: "Se você não vem eu vou botar pressão" (Če ne prideš ti, bom jaz pritisnila). Sporočilo je preprosto: možnosti je veliko, časa za prazne pridige pa zmanjkuje. V refrenu sledi popolna samozavest: "Eu tô linda, livre, leve e solta" (Sem lepa, svobodna, lahkotna in sproščena), z edino željo po zabavi in poljubih ("Doida pra beijar na boca"). Ko končno udari bas ("Quando o grave bater"), obljubita, da bosta plesali in zibali boke naravnost pred njegovim obrazom: "Eu vou rebolar bem na sua cara" (Zibala bom boke točno pred tvojim obrazom). Glagol rebolar opisuje tisto značilno brazilsko kroženje z boki, celotna pesem pa deluje kot zabavna, drzna provokacija za vsakogar, ki predolgo stoji ob strani.