Sua Cara Lyrics in Norwegian by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar

Below, I translated the lyrics of the song Sua Cara by Major Lazer from Portuguese to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Major Lazer run the world
Verse 1
Du forbereder, men skyter ikke
Du legger merke til, men konfronterer ikke
Tror du er kongen, men stopper meg ikke
Er full av ondskap, men konfronterer meg ikke
Du vil allerede, og jeg også
Men er full av unnskyldninger og forbehold
Ble feig, jeg har lyst
Men du bruker en evighet
Prechorus 1
Hvis du ikke kommer, skal jeg legge press på
Jeg venter ikke på deg, jeg har mange valg
Jeg er ikke en kvinne som tåler prekener
Konfronter meg, gjør deg klar
Chorus 1
For jeg skal kaste det rett i ansiktet ditt
Rett i ansiktet ditt
Jeg skal riste hoftene rett i ansiktet ditt
Rett i ansiktet ditt
I dag skal jeg kaste det rett i ansiktet ditt
Verse 2
Jeg er her
Jeg er klar til å angripe
Når bassen slår, skal jeg sprette
I ansiktet ditt skal jeg kaste det
Og riste hoftene
Bridge
Jeg er vakker, fri, lett og løssluppen
Gal etter å kysse
Vakker, fri, lett og løssluppen
Gal etter å kysse
Vakker, fri, lett og løssluppen
Gal etter å kysse
Vakker, fri, lett og løssluppen
Chorus 2
For jeg skal kaste det rett i ansiktet ditt
Rett i ansiktet ditt
Jeg skal riste hoftene rett i ansiktet ditt
Rett i ansiktet ditt
I dag skal jeg kaste det rett i ansiktet ditt
Verse 3
Du forbereder, men skyter ikke
Du legger merke til, men konfronterer ikke
Tror du er kongen, men stopper meg ikke
Tror du er kongen, men stopper meg ikke
Prechorus 2
Hvis du ikke kommer, skal jeg legge press på
Jeg venter ikke på deg, jeg har mange valg
Jeg er ikke en kvinne som tåler prekener
Konfronter meg, gjør deg klar
For jeg skal kaste det rett i ansiktet ditt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Cloud9, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

rebolar — å riste på hoftene

Rebolar betyr å riste på hoftene, ofte på en sensuell og utfordrende måte, spesielt i sammenheng med dans som samba eller funk.

I sangen brukes ordet for å uttrykke selvtillit og utfordring. Artisten synger "Eu vou rebolar bem na sua cara" (Jeg skal riste på hoftene rett i ansiktet ditt), noe som signaliserer en sterk, uredd holdning og en vilje til å ta kontroll.

I «Sua Cara» [Ditt ansikt] handler det om å ta kontroll og ikke la seg vente på! Artisten synger rett ut til en som er treg og ubesluttsom: «Você prepara, mas não dispara» [Du forbereder, men skyter ikke]. Det er en skikkelig utfordring til den som bare ser på, men ikke tør å nærme seg.

Sangen handler om å være selvsikker og vite hva man vil. Hun sier «Eu não sou mulher de aturar sermão» [Jeg er ikke en kvinne som tåler prekener] og gjør det klart at hun har mange andre valg: «tô cheia de opção» [jeg er full av alternativer]. Det er en festlåt som handler om å danse, flørte og ha det gøy, og hun er klar til å «jogar bem na sua cara» [kaste det rett i ansiktet ditt] – en skikkelig frekk og leken invitasjon!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sua Cara by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH SUA CARA BY MAJOR LAZER
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.