Sua Cara Lyrics in Latvian by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar

Below, I translated the lyrics of the song Sua Cara by Major Lazer from Portuguese to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Major Lazer run the world
Verse 1
Tu sagatavojies, bet nešauj
Tu pamani, bet nesaskaries
Tu domā, ka esi kruts, bet neapturi mani
Tu esi pilns ļaunuma, bet nesaskaries ar mani
Tu jau gribi, un es arī
Bet tu esi pilns stāstu un "bet"
Tu kļuvi gļēvs, es gribu
Bet tu kavējies mūžību
Prechorus 1
Ja tu nenāksi, es izdarīšu spiedienu
Es tevi negaidīšu, man ir daudz iespēju
Es neesmu sieviete, kas pacieš sprediķus
Saskaries ar mani, sagatavojies
Chorus 1
Ka es metīšu tieši tavā sejā
Tieši tavā sejā
Es kratīšu gurnus tieši tavā sejā
Tieši tavā sejā
Šodien es metīšu tieši tavā sejā
Verse 2
Esmu klāt
Esmu gatava uzbrukt
Kad bass sitīs, es lēkāšu
Tavā sejā es metīšu
Un kratīšu gurnus
Bridge
Esmu skaista, brīva, viegla un atraisīta
Traka, lai skūpstītos
Skaista, brīva, viegla un atraisīta
Traka, lai skūpstītos
Skaista, brīva, viegla un atraisīta
Traka, lai skūpstītos
Skaista, brīva, viegla un atraisīta
Chorus 2
Ka es metīšu tieši tavā sejā
Tieši tavā sejā
Es kratīšu gurnus tieši tavā sejā
Tieši tavā sejā
Šodien es metīšu tieši tavā sejā
Verse 3
Tu sagatavojies, bet nešauj
Tu pamani, bet nesaskaries
Tu domā, ka esi kruts, bet neapturi mani
Tu domā, ka esi kruts, bet neapturi mani
Prechorus 2
Ja tu nenāksi, es izdarīšu spiedienu
Es tevi negaidīšu, man ir daudz iespēju
Es neesmu sieviete, kas pacieš sprediķus
Saskaries ar mani, sagatavojies
Ka es metīšu tieši tavā sejā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Cloud9, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

rebolar — kratīties/šūpoties

Rebolar nozīmē 'kratīties' vai 'šūpoties', bieži vien ar atsauci uz gurnu kustībām. Tas ir dinamisks vārds, kas ir cieši saistīts ar Brazīlijas deju kultūru un karnevālu.

Dziesmā šis vārds tiek lietots, lai aprakstītu drosmīgu un pārliecinātu deju, kurā dziedātāja paziņo, ka viņa 'rebolar' tieši viņa sejā, simbolizējot spēku un pašpārliecinātību. Tas ir izteiksmīgs vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas enerģisko un izaicinošo noskaņu.

Šī dziesma ir par pārliecību un to, kā sieviete atsakās gaidīt vīrieti, kurš nespēj izlemt. Viņa ir gatava rīkoties un saka: "Você prepara, mas não dispara" [Tu gatavojies, bet nešauj] un "Você repara, mas não encara" [Tu ievēro, bet neskaties acīs]. Viņa ir nogurusi no vīrieša, kurš "Se acha o cara, mas não me para" [Domā, ka ir kruts, bet neaptur mani] un ir "cheio de maldade, mas não me encara" [pilns ar ļaunumu, bet neskatās man acīs].

Dziesmas galvenā doma ir tāda, ka viņa negaidīs mūžīgi. Viņa saka: "Se você não vem eu vou botar pressão" [Ja tu nenāksi, es likšu spiedienu] un "Não vou te esperar, tô cheia de opção" [Es tevi negaidīšu, man ir daudz iespēju]. Viņa ir "linda, livre, leve e solta" [skaista, brīva, viegla un atraisīta] un "Doida pra beijar na boca" [traka, lai skūpstītos]. Viņa ir gatava dejot un "jogar bem na sua cara" [mesties tev tieši virsū], parādot savu pārliecību un neatkarību.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sua Cara by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH SUA CARA BY MAJOR LAZER
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.