Sua Cara Lyrics in Italian by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar
Rebolar significa 'scuotere i fianchi' o 'ancheggiare', spesso in modo sensuale e ritmico, tipico dei balli brasiliani come il funk o il samba.
Nel contesto della canzone, la cantante usa questa parola per esprimere la sua intenzione di ballare in modo provocatorio e sicuro di sé, dicendo "Eu vou rebolar bem na sua cara" (Ancheggerò proprio davanti alla tua faccia). È una parola dinamica che cattura l'energia e l'audacia del brano.
Preparati a scatenarti con "Sua Cara"! Questa canzone è un inno all'audacia e alla fiducia in sé stessi, con Anitta e Pabllo Vittar che non hanno peli sulla lingua. Il testo parla di una persona che è stanca di aspettare che l'altro faccia la prima mossa, qualcuno che "prepara, mas não dispara" [si prepara, ma non spara] e "repara, mas não encara" [nota, ma non affronta].
La protagonista è chiara: non ha intenzione di perdere tempo. Se l'altro non si decide, lei "vai botar pressão" [metterà pressione] e "não vai te esperar, tô cheia de opção" [non ti aspetterà, è piena di opzioni]. È una dichiarazione di indipendenza e di forza, dove la protagonista è "linda, livre, leve e solta" [bella, libera, leggera e sciolta], pronta a ballare e a godersi la vita, anche se questo significa "jogar bem na sua cara" [sbatterlo proprio in faccia] all'altro!
