Sua Cara Lyrics in Estonian by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar
Rebolar tähendab puusi nõksutama või raputama, eriti tantsides. See on väga iseloomulik sõna Brasiilia funk-muusikale ja tantsule, mis on selle loo stiilile omane.
Laulus kasutatakse seda sõna enesekindlalt ja provokatiivselt, kui laulja ütleb: "Eu vou rebolar bem na sua cara" (Ma nõksutan oma puusi otse sinu näo ees). See väljendab julgust, eneseväljendust ja võimu, mis on loo peamine teema.
See lugu on otsekohene ja enesekindel avaldus naiselt, kes on tüdinenud ootamast, et mees tegutseks. Ta tunneb, et mees ainult "prepara, mas não dispara" [valmistub, aga ei tulista] ja "repara, mas não encara" [märkab, aga ei vaata silma]. Naine on valmis ja tahab tegutseda, aga mees on liiga arg ja venib igaviku.
Ta ei kavatse oodata, sest tal on palju valikuid ("tô cheia de opção") ja ta ei ole naine, kes talub jutlusi ("Eu não sou mulher de aturar sermão"). Nüüd on aeg tegutseda, sest naine ähvardab: "Que eu vou jogar bem na sua cara" [Ma viskan otse sulle näkku] ja "Eu vou rebolar bem na sua cara" [Ma puusan otse sulle näkku]. Ta on "linda, livre, leve e solta" [ilus, vaba, kerge ja lahti] ning valmis suudlema! See on lugu enesekindlusest ja sellest, kuidas naine võtab ohjad enda kätte.
