Sua Cara Lyrics in Danish by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar
Rebolar betyder at ryste hofterne eller at twerke. Det er et slangudtryk, der ofte bruges i brasiliansk musik og dans for at beskrive en sensuel og energisk bevægelse af hofterne.
I sangen gentages udtrykket "Eu vou rebolar bem na sua cara" (Jeg vil twerke lige i dit ansigt), hvilket understreger en selvsikker og udfordrende attitude. Det er et sjovt og livligt ord, der fanger sangens festlige stemning.
Denne sang er en fest for selvtillid og uafhængighed! Den handler om at tage kontrol og ikke lade sig vente på. Sangerinderne er trætte af en person, der "prepara, mas não dispara" [forbereder sig, men skyder ikke] og "repara, mas não encara" [lægger mærke til, men tør ikke se på]. De føler, at denne person "se acha o cara, mas não me para" [tror han er fyren, men stopper mig ikke].
De er utålmodige og fulde af selvtillid, som når de synger "Se você não vem eu vou botar pressão / Não vou te esperar, tô cheia de opção" [Hvis du ikke kommer, lægger jeg pres på / Jeg venter ikke på dig, jeg har masser af muligheder]. De er klar til at "jogar bem na sua cara" [kaste det lige i dit ansigt] og "rebolar bem na sua cara" [ryste hofterne lige i dit ansigt]. Det er en sang, der hylder at være "linda, livre, leve e solta / Doida pra beijar na boca" [smuk, fri, let og løs / vild efter at kysse] – en ægte power-sang!
