Sua Cara Lyrics in Czech by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar
Slovo "rebolar" znamená "kroutit boky" nebo "třást se". Je to velmi brazilský výraz, který se často používá v kontextu tance, zejména samby nebo funku, a popisuje smyslný pohyb boků.
V této písni je "rebolar" použito k vyjádření sebevědomí a provokace. Zpěvačka říká, že bude "rebolar bem na sua cara" (kroutit boky přímo před tvým obličejem), což je výzva a ukázka její síly a nespoutanosti. Je to dynamické a energické slovo, které dokonale vystihuje atmosféru písně.
Připravte se na pořádnou dávku energie s písní "Sua Cara" od Major Lazer, kde se k nim připojily brazilské hvězdy Anitta a Pabllo Vittar! Tahle pecka je plná sebevědomí a přímých vzkazů. Představte si situaci, kdy někdo kolem vás krouží, ale nemá odvahu udělat první krok. Přesně o tom je tahle píseň!
Texty jako "Você prepara, mas não dispara" [Připravuješ se, ale nevystřelíš] nebo "Você repara, mas não encara" [Všímáš si, ale nečelíš mi] jasně ukazují na někoho, kdo se jen dívá a váhá. Ale naše zpěvačky na to nemají čas! Vzkazují: "Se você não vem eu vou botar pressão" [Jestli nepřijdeš, vyvinu tlak] a "Não vou te esperar, tô cheia de opção" [Nebudu na tebe čekat, mám spoustu možností]. A pak to přijde! "Eu vou jogar bem na sua cara" [Hodím ti to přímo do tváře] a "Eu vou rebolar bem na sua cara" [Budu se vlnit přímo před tvým obličejem] – to je jasné prohlášení, že se nenechají jen tak odbýt. Jsou "linda, livre, leve e solta" [krásná, svobodná, lehká a volná] a připravené na akci! Je to prostě hymna pro všechny, kdo se nebojí jít si za tím, co chtějí.
