Sua Cara Lyrics in Bulgarian by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar
Rebolar е динамичен глагол, който описва специфично движение на бедрата, често свързано с танци като самба или фънк. Той предава усещане за свобода, увереност и чувственост.
В контекста на песента, "rebolar" е централен елемент от посланието за овластяване и себеизразяване. Изпълнителките пеят: "Eu vou rebolar bem na sua cara" (Ще си клатя бедрата точно пред лицето ти), което е предизвикателно и игриво изявление, показващо, че те са в контрол и не се страхуват да покажат своята женственост и сила.
Приготви се да се раздвижиш с „Sua Cara“! Тази песен е за това да си уверен и да поемаш контрол, особено когато някой се колебае. Изпълнителките са уморени от човек, който „Você prepara, mas não dispara“ [Ти се готвиш, но не стреляш] и „Você repara, mas não encara“ [Ти забелязваш, но не ме гледаш в очите]. Те го наричат „covarde“ [страхливец], защото той просто отнема „uma eternidade“ [цяла вечност] да направи ход.
Така че, те решават да поемат нещата в свои ръце! Те казват: „Se você não vem eu vou botar pressão“ [Ако не дойдеш, ще те притисна] и „Não vou te esperar, tô cheia de opção“ [Няма да те чакам, имам много възможности]. Те са „linda, livre, leve e solta“ [красиви, свободни, леки и разкрепостени] и готови да „jogar bem na sua cara“ [да го хвърлят право в лицето ти] – което означава да танцуват и да се забавляват без задръжки. Това е химн за това да знаеш какво искаш и да не се страхуваш да го покажеш!
