Lean On Lyrics in Greek by Major Lazer, DJ Snake, MØ
Το "sidewalk" σημαίνει «πεζοδρόμιο». Είναι μια λέξη που, αν και καθημερινή, αποκτά μια ιδιαίτερη αίσθηση νοσταλγίας και αθωότητας στο τραγούδι.
Στο "Lean On", η λέξη "sidewalk" μας μεταφέρει σε μια πιο απλή εποχή, όπου οι αναμνήσεις χτίζονται με αθώους περιπάτους. Η επιλογή αυτής της λέξης δημιουργεί μια εικόνα οικειότητας και παρελθόντος, κάνοντας τον ακροατή να αναπολεί.
Το "Lean On" των Major Lazer, με τους DJ Snake και MØ, μας ταξιδεύει σε αναμνήσεις από το παρελθόν. Θυμάσαι, "not long ago / We would walk on the sidewalk / Innocent, remember" [όχι πολύ καιρό πριν / περπατούσαμε στο πεζοδρόμιο / αθώοι, θυμάσαι]; Μιλάει για την αθωότητα και την απλότητα μιας εποχής που "All we did was care for each other" [το μόνο που κάναμε ήταν να νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλον].
Όμως, καθώς η νύχτα ήταν ζεστή και ήμασταν "bold and young" [τολμηροί και νέοι], η ζωή προχωράει. Το τραγούδι αναρωτιέται τι θα γίνει όταν γεράσουμε: "What will we do when we get old / Will we walk down the same road / Will you be there by my side" [Τι θα κάνουμε όταν γεράσουμε / Θα περπατάμε στον ίδιο δρόμο / Θα είσαι εκεί στο πλευρό μου]; Η κεντρική ιδέα είναι η ανάγκη για υποστήριξη, για κάποιον να στηριχτείς, όπως λέει και ο στίχος "We need someone to lean on" [Χρειαζόμαστε κάποιον να στηριχτούμε]. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την αγάπη, την απώλεια και την ελπίδα να έχεις πάντα κάποιον δίπλα σου, ακόμα κι όταν ο άνεμος φυσάει γύρω σου.
