Lean On Lyrics in Finnish by Major Lazer, DJ Snake, MØ
Sidewalk tarkoittaa 'jalkakäytävää'. Se on mielenkiintoinen valinta, koska se ei ole yleisin sana rakkauslaulussa, mutta se luo heti kuvan tietystä paikasta ja muistosta.
Laulussa se viittaa menneisiin aikoihin, jolloin laulaja ja hänen kumppaninsa kävelivät yhdessä jalkakäytävällä, viattomina ja huolehtien toisistaan. Se symboloi heidän suhteensa alkua ja yhteisiä kokemuksia.
Tämä Major Lazerin, DJ Snaken ja MØ:n kappale ”Lean On” on todella tarttuva ja saa sinut tanssimaan! Mutta sen iloisen biitin alla on koskettava tarina kaipauksesta ja tuesta.
Kappale muistelee menneitä aikoja, jolloin elämä oli yksinkertaisempaa: ”Do you recall, not long ago / We would walk on the sidewalk / Innocent, remember / All we did was care for each other” [Muistatko, ei kauan sitten / Kävelimme jalkakäytävällä / Viattomina, muistatko / Kaikki mitä teimme oli välittää toisistamme]. Se kuvaa nuoruuden huolettomuutta ja sitä, kuinka tärkeää oli pitää toisistaan huolta. Sitten laulu siirtyy nykyhetkeen ja tulevaisuuteen, pohtien, mitä tapahtuu vanhana: ”What will we do when we get old / Will we walk down the same road / Will you be there by my side / Standing strong as the waves roll over” [Mitä teemme vanhana / Kävelemmekö samaa tietä / Oletko rinnallani / Seisomassa vahvana, kun aallot vyöryvät yli]. Se on kaunis ja hieman surullinen pohdinta elämän muutoksista ja siitä, kuinka tarvitsemme aina jonkun, johon nojata – ”All we need is somebody to lean on” [Kaikki mitä tarvitsemme on joku, johon nojata]. Se on lohdullinen ajatus siitä, että emme ole yksin, vaikka elämä muuttuisikin.
