Lean On Lyrics in Czech by Major Lazer, DJ Snake, MØ
Sidewalk znamená 'chodník'. Je to slovo, které se v písních neobjevuje tak často jako 'road' nebo 'street', a přesto je klíčové pro navození atmosféry.
V písni "Lean On" evokuje vzpomínky na nevinné začátky vztahu, kdy se dva lidé procházeli po chodníku. Je to jednoduché, ale silné slovo, které pomáhá vykreslit obraz rané lásky a nostalgie.
Pamatujete si, jak jsme se procházeli po chodníku, nevinní a starali se jen jeden o druhého? Přesně takhle začíná píseň "Lean On" od Major Lazer, DJ Snake a MØ. Je to taková nostalgická vzpomínka na mládí, kdy jsme byli "bold and young" [smělí a mladí] a noci byly teplé. Ale i když vítr fouká kolem, držíme se jen proto, abychom se pustili – to je takový ten pocit, kdy víte, že něco končí, ale pořád se držíte.
Celá píseň je vlastně o tom, že "We need someone to lean on" [Potřebujeme se o někoho opřít]. Ať už je to v dobrém, nebo ve zlém, ať už jsme mladí, nebo se ptáme "What will we do when we get old" [Co budeme dělat, až zestárneme], vždycky potřebujeme někoho, kdo nám bude stát po boku. Je to taková hymna o lidské potřebě podpory a spojení, vyjádřená frázemi jako "Blow a kiss, fire a gun" [Pošli pusu, vystřel zbraň], které naznačují, že život je plný kontrastů, ale základní potřeba zůstává stejná.
