Cold Water Lyrics in Russian Major Lazer , Justin Bieber, MØ

Below, I translated the lyrics of the song Cold Water by Major Lazer from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Все иногда кайфуют, знаешь ли
Что ещё мы можем делать, когда нам грустно?
Так что глубоко вдохни и отпусти это
Ты не должен тонуть в одиночку
И если ты чувствуешь, что тонешь, я сразу же прыгну
В холодную, холодную воду ради тебя
И хотя время может развести нас по разным местам
Я всё равно буду терпелив с тобой
И я надеюсь, ты знаешь
Я не отпущу
Я буду твоим спасательным кругом сегодня ночью
Я не отпущу
Я буду твоим спасательным кругом сегодня ночью
Потому что мы все иногда теряемся, знаешь?
Так мы учимся и так мы растём
И я хочу лежать с тобой, пока не состарюсь
Ты не должен бороться в одиночку
И если ты чувствуешь, что тонешь, я сразу же прыгну
В холодную, холодную воду ради тебя
И хотя время может развести нас по разным местам
Я всё равно буду терпелив с тобой
И я надеюсь, ты знаешь
Я не отпущу
Я буду твоим спасательным кругом сегодня ночью
Я не отпущу
Я буду твоим спасательным кругом сегодня ночью
Давай, давай
Спаси меня от моей качающейся лодки
Я просто хочу остаться на плаву
Я совсем один
И я надеюсь, я надеюсь, кто-нибудь заберёт меня домой
Куда-нибудь, где я смогу отдохнуть душой
Мне нужно знать, что ты не отпустишь
Я не отпущу, нет нет, нет нет нет
Я буду твоим спасательным кругом сегодня ночью
Ты не отпустишь
Я буду твоим спасательным кругом сегодня ночью
Я не отпущу
Я не отпущу
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
PHILLIP MECKSEPER, KAREN MARIE ORSTED, BENJAMIN LEVIN, ED SHEERAN, JAMIE SCOTT, THOMAS PENTZ, JUSTIN BIEBER, HENRY ALLEN, WILLIAM OMAR LANDRON
Did you like this lyrics translation?

lifelineспасательный круг

Lifeline буквально переводится как «спасательный круг». Это слово не только интересно само по себе, но и очень точно передает центральную метафору песни.

В контексте песни, когда исполнитель поет «I'll be your lifeline tonight» (Я буду твоим спасательным кругом сегодня ночью), он обещает быть поддержкой и помощью для того, кто чувствует себя потерянным или тонущим. Это мощный образ надежды и поддержки.

Эта песня — мощное обещание поддержки и преданности другу в трудную минуту. Используя яркий образ, исполнитель обещает прыгнуть в «холодную, холодную воду» за тем, кто чувствует, что «тонет». Это не просто слова утешения, а клятва быть «спасательным кругом» и не отпускать, чего бы это ни стоило.

Композиция напоминает нам, что каждый иногда чувствует себя «потерянным» или «на дне», и это нормально — так мы «учимся и растём». Песня даёт голос и тому, кто нуждается в помощи, описывая чувство одиночества в «качающейся лодке» и отчаянное желание просто «оставаться на плаву». Это гимн дружбе, который говорит: ты не один в своей борьбе.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cold Water by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COLD WATER BY MAJOR LAZER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS