Cold Water Lyrics in Portuguese Major Lazer , Justin Bieber, MØ

Home / Lyrics Translation / Major Lazer / Cold Water

Below, I translated the lyrics of the song Cold Water by Major Lazer from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Todo mundo fica chapado às vezes, sabe

O que mais dá pra fazer quando a gente se sente pra baixo?

Então respira fundo e deixa rolar

Você não devia se afogar sozinho

E se você sentir que tá afundando, eu vou pular na hora

Na água gelada, gelada por você

E mesmo que o tempo leve a gente pra lugares diferentes

Eu ainda vou ter paciência com você

E eu espero que você saiba

Eu não vou largar

Vou ser seu salva-vidas esta noite

Eu não vou largar

Vou ser seu salva-vidas esta noite

Porque todo mundo se perde às vezes, sabe?

É assim que a gente aprende e cresce

E eu quero deitar com você até ficar velho

Você não devia lutar sozinho

E se você sentir que tá afundando, eu vou pular na hora

Na água gelada, gelada por você

E mesmo que o tempo leve a gente pra lugares diferentes

Eu ainda vou ter paciência com você

E eu espero que você saiba

Eu não vou largar

Vou ser seu salva-vidas esta noite

Eu não vou largar

Vou ser seu salva-vidas esta noite

Vamos, vamos

Me salva do meu barco balançando

Eu só quero me manter à tona

Tô totalmente sozinho

E eu espero, eu espero que alguém me leve pra casa

Pra algum lugar onde eu possa descansar a alma

Preciso saber que você não vai largar

Eu não vou largar, não não, não não não

Vou ser seu salva-vidas esta noite

Você não vai largar

Vou ser seu salva-vidas esta noite

Eu não vou largar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

PHILLIP MECKSEPER, KAREN MARIE ORSTED, BENJAMIN LEVIN, ED SHEERAN, JAMIE SCOTT, THOMAS PENTZ, JUSTIN BIEBER, HENRY ALLEN, WILLIAM OMAR LANDRON

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Preparado para mergulhar em um mar de boas vibrações? “Cold Water”, parceria entre o coletivo jamaicano Major Lazer, Justin Bieber e a dinamarquesa MØ, mistura batidas eletrônicas com reggae e pop para criar um hino de solidariedade. A canção compara momentos de tristeza a estar afundando em águas geladas, enquanto a amizade e o amor aparecem como a boia salva-vidas que impede qualquer um de se afogar.

A mensagem é clara: todos nós passamos por fases difíceis, mas ninguém precisa enfrentá-las sozinho. O eu-lírico promete pular na água fria, esperar com paciência e ser “lifeline” — ou seja, aquela mão amiga que puxa para fora do fundo. Assim, “Cold Water” celebra a importância de oferecer apoio, esperança e companhia até que a tempestade passe, lembrando que cuidar do outro também é cuidar de si mesmo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cold Water by Major Lazer!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Major Lazer Cold Water Lyrics