Cold Water Lyrics in Italian Major Lazer , Justin Bieber, MØ

Below, I translated the lyrics of the song Cold Water by Major Lazer from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tutti si sballano a volte, sai
Cos'altro possiamo fare quando ci sentiamo giù?
Quindi fai un respiro profondo e lascialo andare
Non dovresti affogare da solo
E se senti che stai affondando, mi tufferò subito
Nell'acqua fredda, fredda per te
E anche se il tempo potrebbe portarci in posti diversi
Sarò ancora paziente con te
E spero che tu sappia
Non ti lascerò andare
Sarò la tua ancora di salvezza stanotte
Non ti lascerò andare
Sarò la tua ancora di salvezza stanotte
Perché tutti ci perdiamo a volte, sai?
È così che impariamo e come cresciamo
E voglio stare con te finché non invecchierò
Non dovresti lottare da solo
E se senti che stai affondando, mi tufferò subito
Nell'acqua fredda, fredda per te
E anche se il tempo potrebbe portarci in posti diversi
Sarò ancora paziente con te
E spero che tu sappia
Non ti lascerò andare
Sarò la tua ancora di salvezza stanotte
Non ti lascerò andare
Sarò la tua ancora di salvezza stanotte
Dai, dai
Salvami dalla mia barca che ondeggia
Voglio solo rimanere a galla
Sono tutto solo
E spero, spero che qualcuno mi porti a casa
Da qualche parte dove posso riposare la mia anima
Ho bisogno di sapere che non mi lascerai andare
Non ti lascerò andare, no no, no no no
Sarò la tua ancora di salvezza stanotte
Non mi lascerai andare
Sarò la tua ancora di salvezza stanotte
Non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
PHILLIP MECKSEPER, KAREN MARIE ORSTED, BENJAMIN LEVIN, ED SHEERAN, JAMIE SCOTT, THOMAS PENTZ, JUSTIN BIEBER, HENRY ALLEN, WILLIAM OMAR LANDRON
Did you like this lyrics translation?

afloata galla

Afloat significa 'a galla' o 'galleggiante'. Descrive la condizione di non affondare, di rimanere sulla superficie dell'acqua.

Nella canzone, quando il testo dice 'I just wanna stay afloat', si usa questa parola in senso metaforico. Esprime il desiderio di sopravvivere e di non soccombere alle difficoltà emotive o mentali, mantenendo la propria stabilità nonostante le avversità. È un'immagine potente di resilienza.

“Cold Water” di Major Lazer, con le voci di Justin Bieber e MØ, è molto più di una semplice hit estiva. È un vero e proprio inno all'amicizia e al supporto incondizionato. La canzone parla di essere presenti per qualcuno nei momenti più difficili, quando ci si sente persi o sopraffatti, come se si stesse annegando. Il testo ci assicura che non dobbiamo affrontare le nostre battaglie da soli.

La metafora centrale è potentissima: l'artista promette di tuffarsi in “acqua gelida” (cold water) per salvare la persona amata. Questo gesto simboleggia la volontà di affrontare qualsiasi difficoltà o disagio pur di aiutare. È una promessa di lealtà assoluta, un messaggio che dice: “Non ti lascerò andare, sarò la tua ancora di salvezza”. Una canzone che ci ricorda l'importanza di avere qualcuno su cui contare, e di essere quella persona per gli altri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cold Water by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COLD WATER BY MAJOR LAZER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.