Es Ist Einfach Passiert Lyrics in English Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Es Ist Einfach Passiert by Maite Kelly from German to English.
Ein Blick von dir
A look from you
Der Raum vibriert
The room vibrates
Kaum stehst du da, berührst du gedanklich meine Haut
Barely standing there, you mentally touch my skin
Ich weiß heut Nacht bin ich deins
I know tonight I am yours
Du atmest mich ein, mit uns das muss Schicksal sein
You breathe me in, with us this must be fate
Ich hab versucht zu widerstehen
I tried to resist
Doch es war klar, dass du mich brauchst
But it was clear that you need me
Jetzt lieg ich hier in deinen Armen und blüh' auf
Now I lie here in your arms and bloom
Es ist einfach passiert, keiner kann was dafür
It just happened, no one is to blame
Nur die Macht einer Nacht hat uns wehrlos gemacht
Only the power of one night made us defenseless
Du hast mich einmal zu oft berührt
You touched me one time too many
Es ist einfach passiert, völlig unkontrolliert
It just happened, completely uncontrolled
Sag mir, wie oft im Leben kann es so etwas geben
Tell me, how often in life can there be something like this
Es ist einfach, einfach passiert
It just happened, just happened
Dein Puls er braucht deine Hand und ich hoff
Your pulse needs your hand and I hope
Dein Blick, ich weiß, heut Nacht das mit uns wird heiß
Your gaze, I know, tonight it will be hot with us
Ich hab versucht zu widerstehen
I tried to resist
Doch es war klar, dass du mich brauchst
But it was clear that you need me
Jetzt lieg ich hier in deinen Armen und blüh' auf
Now I lie here in your arms and bloom
Es ist einfach passiert, keiner kann was dafür
It just happened, no one is to blame
Nur die Macht einer Nacht hat uns wehrlos gemacht
Only the power of one night made us defenseless
Du hast mich einmal zu oft berührt
You touched me one time too many
Es ist einfach passiert, völlig unkontrolliert
It just happened, completely uncontrolled
Sag mir, wie oft im Leben kann es so etwas geben
Tell me, how often in life can there be something like this
Es ist einfach, einfach passiert
It just happened, just happened
Ich frag mich, sind wir zwei wirklich Wirklichkeit
I wonder, are we two really reality
Doch dann spür ich dein Verlangen
But then I feel your desire
Und ich fühl mich frei wie nie
And I feel free like never before
So frei wie nie
So free like never before
Es ist einfach passiert, keiner kann was dafür
It just happened, no one is to blame
Nur die Macht einer Nacht hat uns wehrlos gemacht
Only the power of one night made us defenseless
Du hast mich einmal zu oft berührt
You touched me one time too many
Es ist einfach passiert, völlig unkontrolliert
It just happened, completely uncontrolled
Sag mir, wie oft im Leben kann es so etwas geben
Tell me, how often in life can there be something like this
Es ist einfach, einfach passiert
It just happened, just happened
Es ist einfach, einfach passiert
It just happened, just happened
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.