Questions Lyrics in Russian Maisie Peters

Below, I translated the lyrics of the song Questions by Maisie Peters from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ты думаешь обо мне? Ты думаешь о нас?
Ты скучаешь по моей красоте, по моему юмору, по моему прикосновению?
Это сводит тебя с ума? Ты держишься?
Она похожа на меня? Конечно, похожа
Ты когда-нибудь двинешься дальше? Мы когда-нибудь закончим?
Можешь не тратить силы, можешь прикусить язык
Твои ответы, их можно игнорировать
Эти вопросы, не беспокойся, детка
Разве ночью не холодно?
Держаться за воспоминания не согреет тебя
Кажется ли, что
Ты потерял свою единственную хорошую гавань в шторм?
Теперь у тебя жалкая жизнь
Я могла бы сказать тебе это, если бы ты послушал
Но кого я обманываю?
Ты никогда не слушал
Теперь ты слышишь, что я встречаюсь с кем-то
Спорю, ты представляешь его спальню, мое тело
А если бы я увидела тебя, я бы просто прошла мимо
Даже не остановила бы тебя, не нужно было бы спрашивать тебя
Ты думаешь обо мне? Ты думаешь о нас?
Ты скучаешь по моей красоте, по моему юмору, по моему прикосновению?
Это сводит тебя с ума? Ты держишься?
Она похожа на меня? Ну, конечно, похожа
Ты когда-нибудь двинешься дальше? Мы когда-нибудь закончим?
Можешь не тратить силы, можешь прикусить язык
Твои ответы, их можно игнорировать
Эти вопросы, не беспокойся, детка
Он обнимает меня так, как ты не обнимал
Он любит меня так, как ты не мог
И он кружит меня на кухне под Синатру
Потому что ты бы не стал
Хочешь позвонить мне? Подумай минуту
Добавь еще одну, потому что тебе не стоит
Ты будешь так грустен, так грустен, так грустен
Когда ты услышишь, что я встречаюсь с кем-то
Спорю, ты представляешь его спальню, мое тело
Теперь, если бы я увидела тебя, я бы просто прошла мимо
Даже не остановила бы тебя, не нужно было бы спрашивать тебя
Ты думаешь обо мне? Ты думаешь о нас?
Ты скучаешь по моей красоте, по моему юмору, по моему прикосновению?
Это сводит тебя с ума? Ты держишься?
Она похожа на меня? Ну, конечно, похожа
Ты когда-нибудь двинешься дальше? Мы когда-нибудь закончим?
Можешь не тратить силы, можешь прикусить язык
Твои ответы, их можно игнорировать
Эти вопросы, риторические, детка
Ты думаешь обо мне? Ты думаешь о нас?
Ты скучаешь по моей красоте, по моему юмору, по моему прикосновению?
Это сводит тебя с ума? Ты держишься?
Она похожа на меня? Ну, конечно, похожа
Ты когда-нибудь двинешься дальше? Мы когда-нибудь закончим?
Можешь не тратить силы, можешь прикусить язык
Твои ответы, их можно игнорировать
Эти вопросы, не беспокойся, детка
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rhetoricalриторический

Rhetorical означает 'риторический'. Это слово описывает вопрос, который задается не для получения ответа, а для создания эффекта, выражения мысли или усиления аргумента.

В песне Мейзи Питерс использует фразу "These questions, rhetorical, babe" (Эти вопросы, риторические, детка), чтобы показать, что она больше не ищет ответов от своего бывшего партнера. Она задает вопросы, зная, что они бессмысленны, потому что ее чувства к нему изменились, и она движется дальше. Это подчеркивает ее уверенность и независимость.

Когда-нибудь задавали бывшему партнёру кучу вопросов, на которые на самом деле не хотели слышать ответ? Песня «Questions» британской певицы Мейзи Питерс — это именно такой монолог после расставания. Героиня обращается к бывшему с целой серией риторических вопросов: «Думаешь ли ты обо мне?», «Скучаешь по мне?», «Сводит ли это тебя с ума?». Но ей не нужны его ответы. Она уже уверена, что его жизнь без неё стала «несчастной», а его новая девушка, конечно же, похожа на неё.

Эта песня — яркий гимн о том, как вернуть себе уверенность после разрыва. Певица противопоставляет его одиночество своей новой счастливой жизни. Пока он, по её мнению, мёрзнет по ночам, вспоминая прошлое, у неё появился кто-то, кто «любит её так, как ты не мог» и кружит её на кухне под песни Синатры. Вопросы в песне — это не мольба о возвращении, а способ показать бывшему, что он потерял, и триумфально заявить, что она идёт дальше, став только сильнее.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Questions by Maisie Peters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH QUESTIONS BY MAISIE PETERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maisie Peters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.