My Regards Lyrics in German Maisie Peters

Below, I translated the lyrics of the song My Regards by Maisie Peters from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Maisie, der Adler legt das Nest
Mädchen ist rücksichtslos geworden, diese Liebe macht mich besitzergreifend
Als ob, wenn du ihn anfasst, wir beide verhaftet werden
Entschuldigung, seine Küsse machen mich übermütig
Nenn mich Kevin Costner, so wie ich seinen Körper bewache
Ich habe wirklich Mitgefühl, ja, das habe ich
Wenn ich ihn in diesem Licht sähe, wollte ich ihn auch
Aber das Problem ist, er ist meiner und das sind Schlagzeilen
Er nahm mich vom Markt und ich nahm ihn mit zum Mond
Gott segne all diese anderen Augen
Sie können schauen, aber sie können niemals anfassen
Jetzt nähe ich seinen Namen in meine 509er
Und er lässt mein Herz hüpfen, Double Dutch
Sag dem Rest der Welt, dass er bei mir ist
Die einzige Luft, die er atmen wird, ist mein Parfüm
Schick den Jungs und Mädels der Stadt
Viel Glück, meine Grüße aus seinem Schlafzimmer
Durch dick und dünn, ich sagte es und ich meinte es
Wenn er springt, springe ich, kein Zurück für unseren Verstand
Seine Hand in meiner, seine Initialen in meiner Halskette
Jeden Mann oder jede Frau, die ihn will, fresse ich zum Frühstück
Ich habe wirklich Mitgefühl, ja, das habe ich
Wenn ich ihn in diesem Licht sähe, wollte ich ihn auch
Aber das Problem ist, er ist meiner und ich bin seine
Er nahm mich vom Markt, also nahm ich ihn mit ins Ritz
Gott segne all diese anderen Augen
Sie können schauen, aber sie können niemals anfassen
Jetzt nähe ich seinen Namen in meine 509er
Und er lässt mein Herz hüpfen, Double Dutch
Sag dem Rest der Welt, dass er bei mir ist
Die einzige Luft, die er atmen wird, ist mein Parfüm
Schick den Jungs und Mädels der Stadt
Viel Glück, meine Grüße aus seinem Schlafzimmer
Aus seinem Schlafzimmer, aus seinem Schlafzimmer
Jetzt ist meine Adresse seine Matratze in seinem Schlafzimmer
Von diesen weißen Laken habe ich die beste Aussicht
Und alle rufen mich an, aber mein Handy funktioniert nicht in seinem, Handy funktioniert nicht in seinem
Gott segne all diese anderen Augen
Sie können schauen, aber sie können niemals anfassen
Jetzt nähe ich seinen Namen in meine 509er
Und er lässt mein Herz hüpfen, Double Dutch
Sag dem Rest der Welt, dass er bei mir ist
Die einzige Luft, die er atmen wird, ist mein Parfüm
Schick den Jungs und Mädels der Stadt
Viel Glück, meine Grüße aus seinem Schlafzimmer
Aus seinem Schlafzimmer, aus seinem Schlafzimmer
Und alle rufen mich an, aber mein Handy funktioniert nicht in seinem, Handy funktioniert nicht in seinem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

recklessrücksichtslos / leichtsinnig

Reckless bedeutet 'rücksichtslos' oder 'leichtsinnig'. Es beschreibt jemanden, der handelt, ohne über die möglichen Konsequenzen nachzudenken, oft auf eine wilde oder unkontrollierte Weise.

Im Lied singt Maisie Peters: "Girl gone reckless, this love's got me possessive." Sie verwendet das Wort, um zu zeigen, wie die Liebe sie dazu bringt, sich rücksichtslos zu verhalten und extrem besitzergreifend zu werden. Es ist ein starkes Wort, das die Intensität ihrer Gefühle und die Bereitschaft, alles für ihren Partner zu tun, hervorhebt.

In „My Regards“ singt Maisie Peters mit einem Augenzwinkern über eine Liebe, die sie völlig in Beschlag nimmt und sie „rücksichtslos“ und „besitzergreifend“ macht. Sie ist so vernarrt, dass sie jeden, der ihrem Partner zu nahe kommt, scherzhaft bedroht – sie vergleicht sich sogar mit Kevin Costner in The Bodyguard. Der Song ist eine selbstbewusste und spielerische Warnung an alle potenziellen Rivalen und Rivalinnen.

Mit Zeilen wie „Sag dem Rest der Welt, dass er bei mir ist“ und „Schick den Jungs und Mädels der Stadt / Viel Glück, meine Grüße aus seinem Schlafzimmer“ macht die Sängerin deutlich, dass ihr Partner vergeben ist. Sie beschreibt eine alles verzehrende Romanze, in der sie so vertieft ist, dass die Außenwelt – und sogar ihr Handy – nicht mehr zu existieren scheint. Es ist eine witzige und überzogene Hymne auf die Phase der Verliebtheit, in der man nur noch Augen für eine Person hat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Regards by Maisie Peters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY REGARDS BY MAISIE PETERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maisie Peters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS