Below, I translated the lyrics of the song En Mi Cama by MAIA from Spanish to English.
Una, dos y tres
One, two and three
Y cuatro, y cinco, y tal vez seis
And four, and five, and maybe six
Te busco en mi cama
I look for you in my bed
Y ya no estás
and you are no longer
Ya no estás entre mis sábanas
You are no longer between my sheets
Hay un pelo que
There is a hair that
Descansa en la cama junto a mí
Rest in bed next to me
Te busco con la mirada
I look for you with my eyes
Y ya no estás
and you are no longer
Ya no estás en mi almohada
You are no longer on my pillow
Mi manta no abriga si no estás aquí
My blanket doesn't keep you warm if you're not here
Las plantas se marchitan, te quieren ver reír
The plants wither, they want to see you laugh
Los libros pierden hojas
Books lose pages
Y las naranjas se van a pudrir
And the oranges are going to rot
Porque ya no estás
Because you are no longer
Ya no estás
You're not anymore
Ya no estás en mi cama
You are no longer in my bed
Mi manta no abriga si no estás aquí
My blanket doesn't keep you warm if you're not here
Las plantas se marchitan, te quieren ver reír
The plants wither, they want to see you laugh
Los libros pierden hojas
Books lose pages
Y las naranjas se van a pudrir
And the oranges are going to rot
Porque ya no estás
Because you are no longer
Ya no estás
You're not anymore
Ya no estás
You're not anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.