La Ciudad De Los Árboles Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song La Ciudad De Los Árboles by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Érase una vez hace
once upon a time ago
Hace mucho tiempo ya
Long time ago
Un reino perdido en un lejano lugar
A kingdom lost in a faraway place
La noche se rindió
The night gave up
Al sueño de la eternidad
To the dream of eternity
Ritos, brujería, almas buscando la paz
Rites, witchcraft, souls seeking peace
No duermas, no entres, no mires atrás
Don't sleep, don't come in, don't look back
No grites, no escuches, no reces no te servirá
Don't shout, don't listen, don't pray, it won't help you
La noche da paso al ritual
The night gives way to ritual
Despertando la maldición
Awakening the curse
El bosque está hechizado por el mal
The forest is bewitched by evil
Hay luna llena protégete
There is a full moon, protect yourself
Cada alma en pena
Every soul in pain
Es un árbol condenado
It's a condemned tree
A convertirse en ser humano
To become a human being
Y buscar la luz
and look for the light
Difuntos, no muertos, con una historia que contar
Dead, undead, with a story to tell
Sus ojos son pozos de dolor
His eyes are pits of pain
Madrigueras de pena y tristeza
Burrows of sorrow and sadness
Embalses de estancada soledad
Reservoirs of stagnant loneliness
Y cada árbol es su ataúd
And every tree is his coffin
Bienvenido a la ciudad
Welcome to the city
De los árboles perdidos
Of the lost trees
Donde nada es lo que ves
Where nothing is what you see
Donde nada es realidad
Where nothing is reality
Has llegado a la ciudad
You have arrived in the city
Al país de los perdidos
To the land of the lost
Donde cada anochecer
Where every evening
Se oyen árboles llorar
You hear trees cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.