Hasta Que Tu Muerte Nos Separe Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song Hasta Que Tu Muerte Nos Separe by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tan sólo quiero que mi voz
I just want my voice
Te desespere y robe la razón
I make you desperate and steal your reason
Y llorando que te abraces
And crying that you hug yourself
A tus miedos, corazón
To your fears, heart
Espero el día 'muñequita linda'
I look forward to the day 'cute doll'
En que tu herida sea tan fuerte
That your wound is so strong
Que bañándote en recuerdos
That bathing you in memories
Sólo te bese el alcohol
Only alcohol kissed you
Y verás tu linda cara
And you will see your pretty face
Frente al espejo demacrada
In front of the mirror emaciated
Y el dolor será tu amor
And the pain will be your love
Masturbando tu mirada
Masturbating your gaze
Tan sólo quiero verte llorar
I just want to see you cry
He mandado a la muerte a buscar
I have sent death to search
Tan sólo quiero oírte gritar
I just want to hear you scream
En el infierno te he de encontrar
I have to find you in hell
Tan sólo quiero que tu alma
I just want your soul
No vuelva ha ver la luz del sol
Never see the sunlight again
Y que llores sangre y miedo
And may you cry blood and fear
Y que pagues, corazón
And pay, heart
Intentaré pisar tu orgullo
I'll try to step on your pride
Tantas veces como pueda
As many times as I can
Hasta que mi odio te parezca
Until my hate seems to you
Aire para respirar
Air to breathe
Y verás tu linda cara
And you will see your pretty face
Frente al espejo demacrada
In front of the mirror emaciated
Y el dolor será tu amor
And the pain will be your love
Masturbando tu mirada
Masturbating your gaze
Con este anillo te desposo
With this ring I marry you
Hasta que tu muerte nos separe
Until your death do us part
Es tan fina la barrera
The barrier is so thin
Entre el odio y el amor
Between hate and love
Lamerás tu cuerpo desnudo
You will lick your naked body
Con ginebra en un portal
With gin in a doorway
Mendigando un poco de amor
Begging for a little love
Las ratas te acariciarán
The rats will pet you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.