Rude Lyrics in Lithuanian by MAGIC!
Blessing reiškia 'palaiminimas'. Tai yra svarbus žodis, ypač kai kalbama apie santuoką ir šeimos pritarimą.
Šioje dainoje, pagrindinis veikėjas prašo merginos tėvo palaiminimo vesti jo dukrą. Tėvas atsako: "I'll never get your blessing till the day I die" (Niekada negausi mano palaiminimo iki pat mirties), pabrėždamas jo griežtą nepritarimą. Šis žodis yra esminis dainos konfliktui ir dramai.
Ši daina pasakoja labai aiškią ir šiuolaikišką meilės istoriją. Viskas prasideda viltingai: jaunas vyras šeštadienio rytą apsirengia savo geriausiu kostiumu ir skuba pas savo mylimosios tėvą. Jis nori viską padaryti teisingai ir, žinodamas, kad tėvas yra „senamadiškas“, mandagiai prašo jo dukters rankos. Jis tikisi išgirsti „taip“, bet vietoj to sulaukia griežto ir nenuginčijamo atsakymo: „ne“.
Nusivylęs vaikinas nesupranta, kodėl būsimas uošvis yra toks „nemandagus“ (rude). Tačiau tėvo nepritarimas jo nesustabdo. Priešingai, jis tvirtai pareiškia, kad ves savo mylimąją nepaisant nieko: „Aš vis tiek ją vesiu... nesvarbu, ką tu sakai“. Daina tampa ryžto himnu, teigiančiu, kad tikra meilė yra stipresnė už tradicijas ir tėvų palaiminimo nebuvimą.
