Rude Lyrics in Hungarian by MAGIC!
Blessing azt jelenti, hogy 'áldás'. Ez egy olyan szó, ami nem mindennap fordul elő a dalszövegekben, és erős kulturális, valamint érzelmi töltettel rendelkezik.
A dalban a főszereplő a barátnője apjától kéri a lánya kezét, de az apa azt mondja: "You say I'll never get your blessing till the day I die" (Azt mondod, soha nem kapom meg az áldásodat, amíg meg nem halok). Itt az 'áldás' nem csupán egy jókívánságot jelent, hanem az apa beleegyezését, jóváhagyását és támogatását a házassághoz, ami kulcsfontosságú a történet szempontjából.
Ez a dal egy klasszikus történetet mesél el modern köntösben. A narrátor, egy reménytelenül szerelmes fiatalember, a legjobb öltönyében ugrik be a kocsijába egy szombat reggel, hogy megkérje barátnője kezét az apjától. Tudja, hogy az apa „régimódi”, ezért tisztelettudóan a beleegyezését kéri, hogy a lányával tölthesse az egész életét. Az apa válasza azonban egy hideg és kemény „nem”, amivel összetöri a fiú reményeit.
Az elutasítás után a dal hangvétele megváltozik. A fiú csalódottan és megbántva kérdezi: „Miért kell ilyen gorombának lenned? Nem tudod, hogy én is ember vagyok?”. Ahelyett azonban, hogy feladná, dacosan kijelenti, hogy az apa véleményétől függetlenül feleségül veszi a lányt. Még azt is felvázolja, hogy ha kell, megszöknek együtt „egy másik galaxisba”. A dal így egy vidám, de határozott himnusszá válik a szerelemről, amely nem ismer határokat vagy szülői tiltást.
