Rude Lyrics in Estonian MAGIC!

Below, I translated the lyrics of the song Rude by MAGIC! from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Laupäeva hommikul hüppasin voodist välja
Ja panin selga oma parima ülikonna
Istusin autosse ja kihutasin nagu reaktiivlennuk
Kogu tee sinuni
Koputasin su uksele süda käes
Et sulle küsimust esitada
Sest ma tean, et sa oled vanamoodne mees
Kas ma võin su tütart endale saada kogu eluks
Ütle jah, ütle jah, sest ma pean teadma
Sa ütled, et ma ei saa kunagi su õnnistust kuni oma surmapäevani
Kehv õnn, mu sõber, aga vastus on ei
Miks sa pead nii ebaviisakas olema
Kas sa ei tea, et ma olen ka inimene
Miks sa pead nii ebaviisakas olema
Ma abiellun temaga niikuinii
Abiellun selle tüdrukuga, abiellun temaga niikuinii
Abiellun selle tüdrukuga, jah, ükskõik mida sa ütled
Abiellun selle tüdrukuga ja meist saab pere
Miks sa pead nii olema
Ebaviisakas
Ma vihkan seda teha, sa ei jäta valikut
Ei saa temata elada
Armasta mind või vihka mind, me oleme mõlemad
Seisame selle altari ees
Või me jookseme minema
Teise galaktikasse, tead ju
Sa tead, et ta on minusse armunud
Ta läheb kuhu iganes ma lähen
Kas ma võin su tütart endale saada kogu eluks
Ütle jah, ütle jah, sest ma pean teadma
Sa ütled, et ma ei saa kunagi su õnnistust kuni oma surmapäevani
Kehv õnn, mu sõber, sest vastus on ikka ei
Miks sa pead nii ebaviisakas olema
Kas sa ei tea, et ma olen ka inimene
Miks sa pead nii ebaviisakas olema
Ma abiellun temaga niikuinii
Abiellun selle tüdrukuga, abiellun temaga niikuinii
Abiellun selle tüdrukuga, ükskõik mida sa ütled
Abiellun selle tüdrukuga ja meist saab pere
Miks sa pead nii olema
Ebaviisakas
Ebaviisakas
Kas ma võin su tütart endale saada kogu eluks
Ütle jah, ütle jah, sest ma pean teadma
Sa ütled, et ma ei saa kunagi su õnnistust kuni oma surmapäevani
Kehv õnn, mu sõber, aga ei tähendab ikka ei
Miks sa pead nii ebaviisakas olema
Kas sa ei tea, et ma olen ka inimene
Miks sa pead nii ebaviisakas olema
Ma abiellun temaga niikuinii
Abiellun selle tüdrukuga, abiellun temaga niikuinii
Abiellun selle tüdrukuga, ükskõik mida sa ütled
Abiellun selle tüdrukuga ja meist saab pere
Miks sa pead nii olema
Ebaviisakas
Miks sa pead nii olema
Ebaviisakas
Miks sa pead nii ebaviisakas olema
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Nasri Tony Atweh, Adam David Messinger, Mark Richard Pellizzer, Benjamin Spivak, Alexander Vincent Tanasijczuk
Did you like this lyrics translation?

blessingõnnistus

Blessing tähendab 'õnnistust'. See on sõna, mis kannab endas sügavat tähendust ja on sageli seotud heakskiidu, soosingu või jumaliku toetusega.

Laulus keeldub tüdruku isa andmast oma "blessing" (õnnistust) peigmehele, mis tähendab, et ta ei anna oma heakskiitu nende abiellumisele. See sõna on loo keskmes, kuna see sümboliseerib isa vastupanu ja peigmehe püüdlust saada tema nõusolek.

MAGIC! Kanada päritolu hittlugu "Rude" viib meid otse loo peategelase ellu, kes on täis lootust ja armastust. Laupäeva hommikul, parimas ülikonnas ja süda käes, kihutab ta oma kallima vanamoodsa isa ukse taha, et esitada see üks ja ainus küsimus: "Kas ma võin saada teie tütre endale kogu eluks?" Kuid ootamatu ja karm vastus – "Ei, sa ei saa minu õnnistust enne, kui ma suren" – paiskab ta pea peale. Laulja ei suuda mõista, miks isa on nii "ebaviisakas" ja küsib, kas too ei tea, et temagi on inimene.

Vaatamata isa kindlale keeldumisele on peategelase otsus vankumatu. Ta teatab julgelt: "Ma abiellun temaga niikuinii!" ja "ükskõik, mida sa ütled." Tema armastus on nii tugev, et ta on valmis kas altari ette astuma või isegi "teise galaktikasse põgenema", sest teab, et tüdruk armastab teda vastu ja tuleb temaga igale poole. See lugu on südikas deklaratsioon armastusest, mis ei lase end takistada, isegi kui see tähendab traditsioonidele vastuhakkamist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rude by MAGIC!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUDE BY MAGIC!
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including MAGIC!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.