Jestem Lyrics in Slovak by Magdalena Tul

Below, I translated the lyrics of the song Jestem by Magdalena Tul from Polish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I am, I am, I am
I am, I am, I am
I'm in your word, thoughts, every gesture
I'm like water, earth, fire and air
I am, in my arms you melt like ice
You wait for even one smile, one word
Every day you try to win me over again
I've gotten used to you
And when I have some trouble
You're the first one at the door
Now I finally have certainty
It's you who sends me flowers every day
I'm your inspiration, solace for tears
Your world revolves around me
You're my shadow, at my every beck and call
You jump into fire when I want
I feel how anxiety embraces you time and again
Like a deck of cards, I discover you little by little
With you, I forget myself
And when night rocks us to sleep
Thoughts run towards your eyes, your lips
To make sure that you're still here
I'm your inspiration, solace for tears
Your world revolves around me
You're my shadow, at my every beck and call
You appear right next to me
I'm your inspiration, solace for tears
Your world revolves around me
You're my shadow, at my every beck and call
You appear right next to me
I'm your inspiration, solace for tears
You're my shadow, at my every beck and call
I'm your inspiration, solace for tears
You're my shadow, at my every beck and call
You appear right next to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

natchnienieminšpiráciou

Natchnieniem znamená 'inšpiráciou'. Je to krásne a poetické slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.

V kontexte piesne Magdalena Tul spieva: "Jestem twym natchnieniem" (Som tvojou inšpiráciou). Používa toto slovo na vyjadrenie hlbokého vplyvu, ktorý má na druhú osobu, čím zdôrazňuje jej dôležitosť a jedinečnosť vo vzťahu.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa vtiahne do sveta sebaistoty a lásky! Magdalena Tul v skladbe „Jestem“ (čo znamená „Som“) spieva o tom, ako je pre niekoho absolútne všetkým. Predstav si, že si pre niekoho ako „woda, ziemia, ogień i powietrze“ [voda, zem, oheň a vzduch] – jednoducho nevyhnutná!

Je to o tom, ako sa jej partner topí v jej objatí „jak lód“ [ako ľad] a čaká na každý jej úsmev či slovo. Ona si uvedomuje svoju silu a vplyv, keď hovorí: „Jestem twym natchnieniem, dla łez ukojeniem“ [Som tvojou inšpiráciou, pre slzy útechou]. Jej svet sa krúti okolo neho a on je jej tieňom, ktorý skočí „w ogień gdy chcę“ [do ohňa, keď chcem]. Je to taká krásna a silná výpoveď o tom, ako sa dvaja ľudia navzájom dopĺňajú a ako sa láska stáva centrom ich vesmíru.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jestem by Magdalena Tul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH JESTEM BY MAGDALENA TUL
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Magdalena Tul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.