Jestem Lyrics in Italian by Magdalena Tul

Below, I translated the lyrics of the song Jestem by Magdalena Tul from Polish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono sono sono
Sono sono sono
Sono nella tua parola, nei pensieri, in ogni gesto
Sono come acqua, terra, fuoco e aria
Sono, tra le mie braccia ti sciogli come ghiaccio
Aspetti, anche solo un sorriso, una parola
Ogni giorno provi a riconquistarmi
Con te mi sono abituata
E quando ho qualche problema
Alla porta ti presenti per primo
Ora finalmente ho la certezza
Sei tu che mi mandi i fiori ogni giorno
Sono la tua ispirazione, il sollievo per le lacrime
Il tuo mondo gira intorno a me
Sei la mia ombra a ogni mio cenno
Salti nel fuoco quando voglio
Sento come più e più volte ti assale l'inquietudine
Come un mazzo di carte ti scopro a poco a poco
Con te, mi dimentico di me
E quando la notte ci culla, per dormire
I pensieri corrono verso i tuoi occhi, le tue labbra
Per assicurarmi che ancora, sempre
Sono la tua ispirazione, il sollievo per le lacrime
Il tuo mondo gira intorno a me
Sei la mia ombra a ogni mio cenno
Appari proprio accanto a me
Sono la tua ispirazione, il sollievo per le lacrime
Il tuo mondo gira intorno a me
Sei la mia ombra a ogni mio cenno
Appari proprio accanto a me
Sono la tua ispirazione, il sollievo per le lacrime
Sei la mia ombra a ogni mio cenno
Sono la tua ispirazione, il sollievo per le lacrime
Sei la mia ombra a ogni mio cenno
Appari proprio accanto a me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

natchnieniemispirazione

Natchnieniem deriva dal sostantivo natchnienie, che significa "ispirazione". È una parola che evoca un senso di creatività e profonda influenza.

Nel contesto della canzone, la cantante afferma: "Jestem twym natchnieniem" (Sono la tua ispirazione). Questo verso suggerisce un ruolo centrale e motivante nella vita dell'altra persona, rendendo la parola particolarmente significativa e poetica.

La canzone "Jestem" di Magdalena Tul è una dichiarazione d'amore e di presenza, un po' come un inno a quanto si possa essere importanti per qualcuno. Il titolo stesso, "Jestem" [Io sono], ripetuto più volte all'inizio, ci fa capire subito il tema centrale: la cantante afferma la sua esistenza e il suo ruolo fondamentale nella vita dell'altro.

Lei si descrive come un elemento essenziale, quasi primordiale, dicendo "Jestem jak woda, ziemia, ogień i powietrze" [Sono come acqua, terra, fuoco e aria]. È la sua ispirazione ("Jestem twym natchnieniem" [Sono la tua ispirazione]) e il suo conforto ("dla łez ukojeniem" [il sollievo per le lacrime]). Il mondo dell'altra persona le gira intorno ("Twój świat kręci się wokół mnie" [Il tuo mondo gira intorno a me]), e lui è così devoto da essere la sua ombra, pronto a fare qualsiasi cosa per lei: "Jesteś moim cieniem na każde skinienie / Skaczesz w ogień gdy chcę" [Sei la mia ombra ad ogni cenno / Salteresti nel fuoco se volessi]. È una canzone che parla di un legame profondo, dove l'uno è il centro dell'universo dell'altro, con una forte consapevolezza del proprio valore e del potere che si ha in una relazione.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jestem by Magdalena Tul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH JESTEM BY MAGDALENA TUL
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Magdalena Tul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.