Jestem Lyrics in German by Magdalena Tul

Below, I translated the lyrics of the song Jestem by Magdalena Tul from Polish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich bin ich bin ich bin
Ich bin ich bin ich bin
Ich bin in deinem Wort, Gedanken, jeder Geste
Ich bin wie Wasser, Erde, Feuer und Luft
Ich bin, in meinen Armen schmilzt du wie Eis
Du wartest, auf auch nur ein Lächeln, ein Wort
Jeden Tag versuchst du mich aufs Neue zu erobern
An dich habe ich mich gewöhnt
Und wenn ich irgendein Problem habe
Stehst du als Erster an der Tür
Jetzt habe ich endlich Gewissheit
Du bist es, der mir jeden Tag Blumen schickt
Ich bin deine Inspiration, ein Trost für Tränen
Deine Welt dreht sich um mich
Du bist mein Schatten auf jedes Nicken
Du springst ins Feuer, wenn ich es will
Ich fühle, wie dich immer wieder Unruhe ergreift
Wie ein Kartenspiel decke ich dich nach und nach auf
Mit dir vergesse ich mich
Und wenn die Nacht uns in den Schlaf wiegt
Gedanken eilen zu deinen Augen, deinen Lippen
Um sicherzugehen, dass du immer noch
Ich bin deine Inspiration, ein Trost für Tränen
Deine Welt dreht sich um mich
Du bist mein Schatten auf jedes Nicken
Direkt neben mir erscheinst
Ich bin deine Inspiration, ein Trost für Tränen
Deine Welt dreht sich um mich
Du bist mein Schatten auf jedes Nicken
Direkt neben mir erscheinst
Ich bin deine Inspiration, ein Trost für Tränen
Du bist mein Schatten auf jedes Nicken
Ich bin deine Inspiration, ein Trost für Tränen
Du bist mein Schatten auf jedes Nicken
Direkt neben mir erscheinst
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

natchnieniem — Inspiration

Natchnieniem bedeutet "Inspiration" oder "Begeisterung". Es ist ein schönes und ausdrucksstarkes Wort, das man nicht in jedem Lied findet.

Im Lied singt Magdalena Tul: "Jestem twym natchnieniem" (Ich bin deine Inspiration). Sie drückt damit aus, dass sie die Muse und die treibende Kraft für die andere Person ist, was dem Wort eine tiefere, romantische Bedeutung verleiht.

In „Jestem“ (Ich bin) von Magdalena Tul geht es um eine Frau, die sich der tiefen Zuneigung und Hingabe ihres Partners bewusst ist. Sie weiß, dass sie der Mittelpunkt seiner Welt ist und er alles für sie tun würde. Sie singt: „Jestem w twym słowie, myślach, każdym geście“ (Ich bin in deinem Wort, deinen Gedanken, jeder Geste) und beschreibt sich als grundlegende Elemente wie „woda, ziemia, ogień i powietrze“ (Wasser, Erde, Feuer und Luft).

Die Sängerin genießt diese Aufmerksamkeit und die Gewissheit, dass er immer für sie da ist. Er schickt ihr jeden Tag Blumen und ist der Erste, der bei Problemen an ihrer Tür steht. Sie fühlt sich als seine Inspiration („Jestem twym natchnieniem“) und Trostspenderin („dla łez ukojeniem“). Es ist eine schöne Darstellung einer Beziehung, in der eine Person die andere völlig verehrt und die andere sich dieser Verehrung bewusst ist und sie genießt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jestem by Magdalena Tul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH JESTEM BY MAGDALENA TUL
Learn Polish with music with 2509 lyric translations from various artists including Magdalena Tul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.