Jestem Lyrics in Estonian by Magdalena Tul

Below, I translated the lyrics of the song Jestem by Magdalena Tul from Polish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma olen ma olen ma olen
Ma olen ma olen ma olen
Ma olen su sõnas, mõtetes, igas žestis
Ma olen nagu vesi, maa, tuli ja õhk
Mu süles sulad sa nagu jää
Sa ootad, kasvõi üht naeratust, üht sõna
Iga päev proovid mind uuesti võita
Sinuga harjusin ma ära
Ja kui mul on mingi mure
Sa seisad esimesena ukse ees
Nüüd on mul lõpuks kindlus
See oled sina, kes mulle iga päev lilli saadab
Ma olen su inspiratsioon, pisarate lohutus
Sinu maailm keerleb minu ümber
Sa oled mu vari iga viipe peale
Sa hüppad tulle, kui ma tahan
Tunnen, kuidas sind ikka ja jälle haarab ärevus
Nagu kaardipakki avastan sind tasapisi
Sinuga unustan ma ennast
Ja kui öö meid unne kiigutab
Mõtted jooksevad su silmade, su huulte poole
Et veenduda, et sa ikka veel
Ma olen su inspiratsioon, pisarate lohutus
Sinu maailm keerleb minu ümber
Sa oled mu vari iga viipe peale
Ilmud mu kõrvale
Ma olen su inspiratsioon, pisarate lohutus
Sinu maailm keerleb minu ümber
Sa oled mu vari iga viipe peale
Ilmud mu kõrvale
Ma olen su inspiratsioon, pisarate lohutus
Sa oled mu vari iga viipe peale
Ma olen su inspiratsioon, pisarate lohutus
Sa oled mu vari iga viipe peale
Ilmud mu kõrvale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ukoieniemlohutuseks

Ukojeniem tähendab 'lohutuseks' või 'rahustuseks'. See on ilus ja sügav sõna, mis kirjeldab midagi, mis toob leevendust või rahu.

Laulus ütleb laulja: "Jestem twym natchnieniem, dla łez ukojeniem" (Ma olen sinu inspiratsioon, pisaratele lohutuseks). See sõna näitab, kuidas laulja on kellegi jaoks oluline tugi ja rahu allikas, pakkudes lohutust rasketel hetkedel.

Kas oled kunagi tundnud, et oled kellegi maailma keskpunkt? Magdalena Tuli laul "Jestem" (eesti keeles "Ma olen") räägib just sellest tundest! See lugu on otsekui armastuskiri kellegi poolt, kes teab oma väärtust ja seda, kui oluline ta teisele on. Laulja ütleb otsekoheselt:

"Jestem w twym słowie, myślach, każdym geście" (Ma olen su sõnas, mõtetes, igas žestis)

Ta tunneb end sama asendamatuna kui vesi, maa, tuli ja õhk. See on nii võimas tunne!

Laulu edenedes saame teada, et see suhe on täis pühendumust. Teine inimene püüab iga päev laulja südant uuesti võita ja on alati esimene, kes ukse taha ilmub, kui lauljal mure on. Laulja tunnistab:

"To Ty kwiaty do mnie ślesz co dnia" (See oled sina, kes mulle lilli saadab iga päev)

See on nii armas! Laulja on teise inimese inspiratsiooniks ja lohutuseks ning teise maailm keerleb tema ümber. See on lugu enesekindlusest ja teadmisest, et oled keegi jaoks asendamatu – keegi, kes on valmis sinu eest tulle hüppama! See on suurepärane laul, mis annab energiat ja paneb sind tundma, et oled eriline.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jestem by Magdalena Tul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH JESTEM BY MAGDALENA TUL
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Magdalena Tul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.