Tmax 530 Lyrics in English Maes
Below, I translated the lyrics of the song Tmax 530 by Maes from French to English.
Putain
F*ck
J'ai les mains faites pour l'or mais elles sont dans la merde
My hands are made for gold but they're in sh*t
J'ai les mains faites pour l'or mais elles sont dans la merde
My hands are made for gold but they're in sh*t
J'ai pas connu le quart d'la souffrance de ma mère
I haven't felt a quarter of my mom's pain
Mais j'ai senti l'écart entre moi et mon père
But I felt the gap between me and my dad
J'suis l'petit frère à Bader, Toufik, Amine, Adam
I'm the kid brother to Bader, Toufik, Amine, Adam
Pas un pour rattraper l'autre, tous ont connu la GAV
None's any better, they've all been in custody
La famille s'agrandit, y a Moz, tous ont connu la GAV
The family's getting bigger, there's Moz, they've all been in custody
J'prépare le plan, j'me mets dans la peau de la proie
I'm setting up the plan, I get inside the prey's skin
Rafale en deux temps, j'te laisse par terre, tu fais la croix
Two-burst spray, I leave you on the ground, you cross yourself
J't'ai tellement niqué ta mère, t'as cru qu'on était trois
I f*cked your mom so hard you thought there were three of us
J'me vois faire le tour du monde suivant ma belle étoile
I see myself touring the world, chasing my lucky star
J'ai pas tissé ma toile, j'fais les comptes à l'hôtel
I haven't spun my web, I'm doing the books in the hotel
Y a ceux qui parlent en tonnes et ceux qui parlent au tél'
Some talk in tons, others talk on the phone
J'ai tourné deux automnes, j'ai vu qui sont les traîtres
I've spun two autumns, I saw who's a traitor
Et aujourd'hui ils voudraient qu'on s'reparle comme avant
And now they want us to talk like before
Si j'comptais sur eux j'aurais même pas du savon
If I counted on them I'd not even have soap
Y a les condés casqués qui toquent à ma porte
Helmeted cops are knocking at my door
J'ai pas encore pété mon joint, l'odeur est forte
I haven't even lit my joint yet, the smell's strong
Comment peux-tu être rincé avec tant d'efforts?
How can you be broke after all that work?
Elle aime me montrer ses formes
She likes showing me her curves
Elle veut me monter chez elle, hein
She wants to take me up to her place, huh
Elle aime me montrer son corps
She likes showing me her body
Mais elle sait pas que j'connais son frère, hein
But she doesn't know I know her brother, huh
Inexplicable, inexpliqué
Inexplicable, unexplained
Il est quatre heures du mat' au mitard sans briquet
It's 4 a.m. in the hole without a lighter
J'aime pas tes mots et tes gestes ambigus
I don't like your words or your sketchy moves
Deux RDV, Shakira est piquée
Two meet-ups and Shakira's hooked
J'arrête pas mes activités pour ton cul
I won't stop my hustle for your *ss
Dans un sacré réseau j'suis impliqué
I'm tied into one hell of a network
Donc sur le terrain j'dois être assidu
So out in the field I gotta stay diligent
Donc sur le terrain j'dois être appliqué
So out in the field I gotta be precise
212 que la re-pu, 212 la quantité
212 just the pure stuff, 212 the amount
J'ai la frappe, la couleur, la texture
I've got the hit, the color, the texture
Blanche, grasse comme Angela Merkel
White, fatty like Angela Merkel
J'ai pas d'cœur, j'ai douleurs, amertumes
I got no heart, just pain and bitterness
Tu fais l'fou en équipe mais on meurt seul
You go wild in a crew but we die alone
Une cinquantaine de yenclis qui m'harcèlent
Around fifty suckers keep harassing me
J'fais du biff, j'ai l'sourire à Omar Sy
I stack cash, I smile like Omar Sy
J'suis écouté d'Lille à Marseille
I'm played from Lille to Marseille
Mais Les Derniers Salauds ne sont pas à Bercy
But The Last Bastards aren't at Bercy
J'fais la diff', j'suis meilleur qu'eux
I make the diff, I'm better than them
Meilleur pilon, meilleure beuh
Better pollen, better weed
Tmax 530, il pleut
TMAX 530, it's raining
J'sors le brolique, sauve qui peut
I pull the gun, every man for himself
J'fais la diff', j'suis meilleur qu'eux
I make the diff, I'm better than them
Hein hein, meilleur pilon, meilleure beuh
Uh-huh, better pollen, better weed
Hein hein, TMAX 530, il pleut
Uh-huh, TMAX 530, it's raining
Hein hein, j'sors le brolique, suce-le
Uh-huh, I pull the gun, suck it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.