Police Lyrics in English Maes
Below, I translated the lyrics of the song Police by Maes from French to English.
Soulevé dans ton lit, c'est pas la police
Snatched up in your bed, it's not the cops
Midi sur le four, je v'-esqui la police
Noon on the oven, I'm dodging the cops
De-spi, j'prends mon bénéf'
Low key, I'm taking my profit
J'calcule pas ces khenez
I don't care about those pigs
Midi sur le four, j'v'-esqui la police
Noon on the oven, I'm dodging the cops
Gros lard, fait pas l'3ami
Fatso, don't act like a buddy
J'pourrais t'enlever la vie
I could take your life
Soulevé dans ton lit, c'est pas la police
Snatched up in your bed, it's not the cops
De-spi, j'prends mon bénéf'
Low key, I'm taking my profit
J'calcule pas ces khenez
I don't care about those pigs
Midi sur le four, j'v'-esqui la police
Noon on the oven, I'm dodging the cops
Ne m'serre pas la main, tu connais l'dicton
Don't shake my hand, you know the saying
J'ai peur de demain, faut plus de bifton
I'm scared of tomorrow, need more cash
Charbonne, d'puis tant d'années ne-jau pakistanais
Hustling for years, snow or Pakistani
Midi, j'suis dans l'allée
Noon, I'm in the alley
J'ai v'-esqui les porcs, les poulets
I dodged the pigs, the cops
J'peux pas perdre du temps à courir derrière toi
Can't waste time running after you
Peu importe le temps, j'mets l'PU sur le toit
Whatever the weather, I put the PU on the roof
Matin, midi et soir, usé du bon-char
Morning, noon and night, burning good charas
Quelques billets mauves, histoire que j'm'en love
A few purple bills, just so I fall in love
Sur le terrain jusqu'à pas d'heure
In the field till who knows when
Tu connais l'p'tit frère à Bader
You know Bader's little brother
Sur le terrain jusqu'à pas d'heure
In the field till who knows when
Tu connais l'p'tit frère à Bader
You know Bader's little brother
Soulevé dans ton lit, c'est pas la police
Snatched up in your bed, it's not the cops
Midi sur le four, je v'-esqui la police
Noon on the oven, I'm dodging the cops
De-spi, j'prends mon bénéf'
Low key, I'm taking my profit
J'calcule pas ces khenez
I don't care about those pigs
Midi sur le four, j'v'-esqui la police
Noon on the oven, I'm dodging the cops
Gros lard, fait pas l'3ami
Fatso, don't act like a buddy
J'pourrais t'enlever la vie
I could take your life
Soulevé dans ton lit, c'est pas la police
Snatched up in your bed, it's not the cops
De-spi, j'prends mon bénéf'
Low key, I'm taking my profit
J'calcule pas ces khenez
I don't care about those pigs
Midi sur le four, j'v'-esqui la police
Noon on the oven, I'm dodging the cops
Chacun nettoie sa merde, son derche
Everybody cleans his own sh*t, his own a**
J'sors de GÀV, j'refais mes lacets, j'fume un pers'
Out of custody, I redo my laces, smoke a joint
J'les connais très bien, fais pas la rue
I know them well, don't play street
T'es personne, 0.9 dans la recharge
You're nobody, 0.9 in the reload
Les ients-cli finissent perchés
The clients end up stoned
J'ai fait l'tour du bâtiment, j'attends mon tour
I went around the building, I'm waiting my turn
J'ai la tête cramée, j'sors du four
My head's fried, I'm coming outta the oven
J'ai pesé le contre et le pour
I weighed the pros and cons
J'fais pas la cour à ces putes avant d'faire du s7our
I don't court these b*tches before suhoor
J'crois plus en la haine qu'en l'amour
I believe more in hate than in love
J'ai pesé le contre et le pour
I weighed the pros and cons
Les keufs viendront nous lever à six du matin
The cops'll come grab us at six in the morning
J'les vois faire des calculs, organiser ma fin
I see them doing the math, planning my end
Ta mienne m'appartient pas, j'peux pas t'appeler ma vie
Yours ain't mine, I can't call you my life
Si l'amour rend aveugle, les problèmes rendent la vue
If love makes you blind, problems make you see
Soulevé dans ton lit, c'est pas la police
Snatched up in your bed, it's not the cops
Midi sur le four, je v'-esqui la police
Noon on the oven, I'm dodging the cops
De-spi, j'prends mon bénéf'
Low key, I'm taking my profit
J'calcule pas ces khenez
I don't care about those pigs
Midi sur le four, j'v'-esqui la police
Noon on the oven, I'm dodging the cops
Gros lard, fait pas l'3ami
Fatso, don't act like a buddy
J'pourrais t'enlever la vie
I could take your life
Soulevé dans ton lit, c'est pas la police
Snatched up in your bed, it's not the cops
De-spi, j'prends mon bénéf'
Low key, I'm taking my profit
J'calcule pas ces khenez
I don't care about those pigs
Midi sur le four, j'v'-esqui la police
Noon on the oven, I'm dodging the cops
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.