Boîte À Gants Lyrics in English Maes , Kayna Samet
Below, I translated the lyrics of the song Boîte À Gants by Maes from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On a fait des choix sans jamais regretter
We made choices without ever regretting
Machine arrière jamais dans mes projets
Back machine never in my projects
On contrôle rien donc on suit le mektoub
We control nothing so we follow the mektoub
Pour pas finir derrière on a toujours fait le double
To avoid finishing behind we always did double
Comportement à l'image de nos vies
Behavior that reflects our lives
Imprévisible la famille à tout prix
Unpredictable family at all costs
Des erreurs en chemin qui nous on fait grandir
Mistakes along the way that made us grow
Quelques au revoir qu'on ne voulait pas dire
Some goodbyes we didn't want to say
C'est le prix à payer habituée à faire la guerre
It's the price you pay when you're used to going to war
J'me fais pas prier s'il faut la faire on sait la faire
I don't need to be asked if we have to do it, we know how to do it
Dans la boite à gants, on a caché quelques blessures
In the glove box, we hid some injuries
Tu verras rien, on sourit tout le temps
You won't see anything, we smile all the time
Faudra sûrement forcer la serrure
You will probably have to force the lock
On s'méfie des gens
We distrust people
Ça rend paro, paro tout le temps
It makes you paro, paro all the time
Mais on sait pas faire autrement
But we don't know how to do otherwise
On est paro, paro tout le temps
We're paro, paro all the time
C'est l'argent qui fera le bonheur j'te le dis
It's money that will bring happiness, I tell you
Et si ça part en couille, en business je t'emmène aux Maldives
And if things go wrong, for business I'll take you to the Maldives
J'ai l'même calibre que Frank Lucas y a pas d'p'tit
I have the same caliber as Frank Lucas, there's no problem
On va jamais obtenir la paix si y a pas de tir
We'll never get peace if there's no shooting
Suivre la direction du vent c'est la seule ambition d'une feuille morte
Following the direction of the wind is the only ambition of a dead leaf
Jamais j'serai vu comme une vielle merde
I will never be seen as an old shit
J'ai peur du Créateur pas des créatures
I fear the Creator not the creatures
Tu le sais, j'suis resté le même avant et après le succès
You know, I remained the same before and after success
J'ai les me-ar qui font pah pah
I have the me-ar who go pah pah
Hamdoullah trois fois j'suis papa
Hamdoullah three times I'm a dad
J'bicrave plus la coke, le trois fois
I drink more coke, three times
Après tout ce que j'ai connu à mon âge il m'faut trois foie
After everything I've experienced at my age, I need three livers
J'ai les me-ar qui font pah pah
I have the me-ar who go pah pah
Hamdoullah trois fois j'suis papa
Hamdoullah three times I'm a dad
J'bicrave plus la coke, le trois fois
I drink more coke, three times
Après tout ce que j'ai connu à mon âge il m'faut trois foie
After everything I've experienced at my age, I need three livers
Dans la boite à gants, on a caché quelques blessures
In the glove box, we hid some injuries
Tu verras rien, on sourit tout le temps
You won't see anything, we smile all the time
Faudra sûrement forcer la serrure
You will probably have to force the lock
On s'méfie des gens
We distrust people
Ça rend paro, paro tout le temps
It makes you paro, paro all the time
Mais on sait pas faire autrement
But we don't know how to do otherwise
On est paro, paro tout le temps
We're paro, paro all the time
Dans la boite à gants, on a caché quelques blessures
In the glove box, we hid some injuries
Tu verras rien, on sourit tout le temps
You won't see anything, we smile all the time
Faudra sûrement forcer la serrure
You will probably have to force the lock
On s'méfie des gens
We distrust people
Ça rend paro, paro tout le temps
It makes you paro, paro all the time
Mais on sait pas faire autrement
But we don't know how to do otherwise
On est paro, paro tout le temps
We're paro, paro all the time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.