Berline Noire Lyrics in English Maes
Below, I translated the lyrics of the song Berline Noire by Maes from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hood Star Beats
Hood Star Beats
J'attends les euros, tous les week-ends, c'est la fin du mois
I wait for the euros, every weekend, it's the end of the month
J'attends les euros, tous les week-ends, c'est la fin du mois
I wait for the euros, every weekend, it's the end of the month
J'roule un gros bédo, si j'sors le bang, j'vais leur faire du mal
I'm rolling a big bedo, if I take out the bong, I'm going to hurt them
L'œil dans le rétro, si y a les keufs, j'ai le fer sur moi
The eye in the retro, if there are the cops, I have the iron on me
Si ça toque très tôt, ça sent les 'blèmes pour le tribunal
If it hits very early, it smells like trouble for the court
Shooteur à toute heure, ça rate pas ta te-tê, y a l'rooter
Shooter at any time, it doesn't miss your head, there's the rooter
Hiver, été, y a l'bosseur, y a plus rien à prouver, gros vendeur
Winter, summer, there's the hard worker, there's nothing left to prove, big seller
Depuis p'tit, j'pense qu'à rentrer la money, j'fais comme Tony et Manny
Ever since I was little, I've been thinking about getting the money, I'm doing like Tony and Manny
Tu connais, j'te ramène que la moitié si t'as que pour la moitié
You know, I'll only bring you half if you only get half
Tu connais, j'suis dans la ville, une fois qu'j'ai baissé la vitre, tu connais
You know, I'm in the city, once I roll down the window, you know
Gros fer, berline noire, berline noire
Big iron, black sedan, black sedan
J'pète mon joint, j'vois plus rien dans berline noire
I blow my joint, I see nothing in the black sedan
J'ouvre le toit d'la berline noire
I open the roof of the black sedan
Berline noire, berline noire, Beretta, tout est noir
Black sedan, black sedan, Beretta, everything is black
Trop d'jaloux dans la ville, on t'aime bien quand t'as pas
Too many jealous people in the city, we like you when you don't have
Y a plusieurs guns, t'en fais pas
There are several guns, don't worry
Trop d'jaloux dans la ville, on t'aime bien quand t'as pas
Too many jealous people in the city, we like you when you don't have
Y a plusieurs guns, t'en fais pas
There are several guns, don't worry
Sevran, les Beaudottes, ça visser les grosses doses
Sevran, the Beaudottes, they're good for big doses
Ça bibi le shit, ça bibi la beuh, des Blanches à la Rosenoz
It's bad for shit, it's for bad for weed, Blanches à la Rosenoz
Sevran, les Beaudottes, ça visser les grosses doses
Sevran, the Beaudottes, they're good for big doses
Ça bibi le shit, ça bibi la beuh, des Blanches à la Rosenoz
It's bad for shit, it's for bad for weed, Blanches à la Rosenoz
J'voulais les ronds, j'ai tourné, j'rêve de 100 000 la journée
I wanted the rounds, I turned, I dream of 100,000 a day
Dubaï ou Lille, la tournée, jaune et olive, la fournée
Dubai or Lille, the tour, yellow and olive, the batch
Depuis p'tit, j'pense qu'à rentrer la money, j'fais comme Tony et Manny
Ever since I was little, I've been thinking about getting the money, I'm doing like Tony and Manny
Tu connais, j'te ramène que la moitié si t'as que pour la moitié
You know, I'll only bring you half if you only get half
Tu connais, j'suis dans la ville, une fois qu'j'ai baissé la vitre, tu connais
You know, I'm in the city, once I roll down the window, you know
Gros fer, berline noire, berline noire
Big iron, black sedan, black sedan
J'pète mon joint, j'vois plus rien dans berline noire
I blow my joint, I see nothing in the black sedan
J'ouvre le toit d'la berline noire
I open the roof of the black sedan
Berline noire, berline noire, Beretta, tout est noir
Black sedan, black sedan, Beretta, everything is black
Trop d'jaloux dans la ville, on t'aime bien quand t'as pas
Too many jealous people in the city, we like you when you don't have
Y a plusieurs guns, t'en fais pas
There are several guns, don't worry
Trop d'jaloux dans la ville, on t'aime bien quand t'as pas
Too many jealous people in the city, we like you when you don't have
Y a plusieurs guns, t'en fais pas
There are several guns, don't worry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.