Medellín Lyrics in Spanish Madonna , Maluma

Below, I translated the lyrics of the song Medellín by Madonna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Querido Dios
¿Cómo podría confiar en alguien después de años de decepción y traición?
¿Cómo podría no querer huir una y otra vez?
Escapar
Nunca seré lo que la sociedad espera que sea
He visto demasiado
No puedo volver atrás
He sido secuestrada, torturada, humillada y abusada
Al final todavía tengo esperanza
Todavía creo en la bondad de los humanos
Gracias a Dios por la naturaleza
Por los ángeles que me rodean
Por el espíritu de mi madre, que siempre está protegiendo
De ahora en adelante, soy Madame X
Y a Madame X le encanta bailar
Porque no puedes darle a un blanco en movimiento
Uno, dos, uno, dos
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, dos, uno
Dos, uno, cha, cha-cha-cha
Tomé una pastilla y tuve un sueño
Regresé a mis 17 años
Me permití ser ingenua
Ser alguien que nunca he sido
Tomé un sorbo y tuve un sueño
Y desperté en Medellín
El sol acariciaba mi piel
Otra yo podía ahora empezar
Tranquila, baby, yo te apoyo
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Si quieres ser mi reina pues yo te corono
Y pa' que te sientes aquí tengo un trono
Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido le bajo
Discúlpame, yo sé que eres Madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora
Hagamos un viaje
Si te llevo pa' un lugar lejano
Seré muy bueno contigo
Te enamoro, te enamoro, mami Ay-ay-ay
Hagamos un viaje
Dame de eso que tú estás tomando
Seré muy bueno contigo
Ay-ay-ay
Bebiendo mi dolor como champaña
Me encontré bailando bajo la lluvia contigo
Me sentí tan desnuda y viva
Por una vez no tuve que esconderme
Oye mamacita, ¿qué te pasa? Dime
Mira que ya estamos en mi casa Yeah
Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente
Será por el exceso de Aguardiente Dile
Pero, mami, tranquila, tú solo vacila
Que estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Y si tú quieres nos vamos por Detroit Tú sabe'
Si sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy
Hagamos un viaje
Si te llevo pa' un lugar lejano
Seré muy bueno contigo
Te enamoro, te enamoro, mami Ay-ay-ay
Hagamos un viaje
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, seré muy bueno contigo, okey
Si te enamoro Si me enamoras
En menos de un año, no, no Jajaja
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo Ay, qué rico
Si te enamoro Si me enamoras
Y así nos quedamo' los dos
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, más despacio, papi
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos
Construimos un cártel solo por amor
Venus flotaba sobre nosotros
Hice un viaje, me liberó
Me perdoné por ser yo
Hagamos un viaje
Si te llevo pa' un lugar lejano
Seré muy bueno contigo
Te enamoro, te enamoro, mami Ay-ay-ay
Hagamos un viaje
Dame de eso que tú estás tomando
Seré muy bueno contigo
Si te enamoro Si me enamoras
En menos de un año, no, no
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo Ay, qué rico
Si te enamoro Si me enamoras
Y así nos quedamo' los dos
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
Cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, más despacio, papi
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos
Uno, dos, dos, uno
Uno, dos, dos, uno
Uno, uno, dos, dos
Cha, cha-cha-cha
Did you like this lyrics translation?

cartelcártel

Cartel es una palabra de origen español que se usa en inglés, generalmente para describir organizaciones criminales. Es una elección de palabra muy audaz y provocativa, dado el título de la canción, "Medellín".

Sin embargo, en la letra, Madonna le da un giro completo y canta "We built a cartel just for love" (Construimos un cártel solo por amor). Ella se apropia de esta palabra con connotaciones oscuras para describir un amor tan poderoso y exclusivo que funciona bajo sus propias reglas, como una organización secreta. Es un uso poético que transforma lo negativo en algo intensamente romántico.

¡Prepárate para un viaje de ensueño con Madonna y Maluma! En "Medellín", la Reina del Pop nos presenta a su alter ego, Madame X, un personaje que huye de un pasado lleno de decepciones y dolor. Cansada de las expectativas de la sociedad, encuentra la libertad en un sueño que la transporta a la vibrante ciudad de Medellín, Colombia. Para ella, este lugar es más que un destino; es un renacimiento, una oportunidad para volver a ser ingenua y despreocupada como a los 17 años, dejando atrás todo el peso del pasado para comenzar de nuevo.

Allí la recibe el "Pretty Boy" Maluma, quien se convierte en su guía en esta nueva y mágica realidad. Con su encanto colombiano, le promete un escape lleno de romance y fiesta, asegurándole que en Colombia "hay rumba en cada esquina". La canción es una conversación entre dos mundos: la melancolía de Madonna que busca sanar y la energía vibrante de Maluma que la invita a vivir el momento. Juntos, nos invitan a un cha-cha-chá que celebra el poder de perdonarse a uno mismo y encontrar la felicidad y el amor donde menos te lo esperas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Medellín by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MEDELLÍN BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.