Like A Virgin Lyrics in Norwegian by Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Like A Virgin by Madonna from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg kom meg gjennom villmarken
På en eller annen måte kom jeg meg gjennom
Visste ikke hvor fortapt jeg var
Før jeg fant deg
Jeg var utslitt, ufullstendig
Jeg var blitt lurt
Jeg var lei meg og trist
Men du fikk meg til å føle
Ja, du fikk meg til å føle
Skinnende og ny
Som en jomfru
Rørt for aller første gang
Som en jomfru
Når hjertet ditt slår
Ved siden av mitt
Skal gi deg all min kjærlighet, gutt
Min frykt forsvinner raskt
Har spart alt til deg
For bare kjærlighet kan vare
Du er så fin og du er min
Gjør meg sterk
Ja, du gjør meg modig
Din kjærlighet tinte opp
Ja, din kjærlighet tinte opp
Det som var skremt og kaldt
Som en jomfru
Rørt for aller første gang
Som en jomfru
Med hjerteslaget ditt
Ved siden av mitt
Woah woah
Du er så fin
Og du er min
Jeg skal være din til tidens ende
For du fikk meg til å føle
Ja, du fikk meg til å føle
Jeg har ingenting å skjule
Som en jomfru
Rørt for aller første gang
Som en jomfru
Med hjerteslaget ditt
Ved siden av mitt
Som en jomfru
Som en jomfru
Føles så godt inni
Når du holder meg
Og hjertet ditt slår
Og du elsker meg
Baby ja
Hører du ikke hjertet mitt slå?
For aller første gang?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wilderness — villmark

Wilderness betyr 'villmark' eller 'ødemark'. Det er et ord som fremkaller bilder av et utemmet og ubebodd landskap.

I sangen bruker Madonna ordet metaforisk for å beskrive en vanskelig og forvirrende periode i livet sitt, før hun fant kjærligheten. Hun synger: "I made it through the wilderness", noe som antyder at hun har overlevd en utfordrende tid. Det er et sterkt bilde som gir dybde til sangens budskap om fornyelse.

Madonna synger om å føle seg helt ny og levende igjen etter en vanskelig tid. Hun beskriver hvordan hun følte seg "beat, incomplete" [slått, ufullstendig] og "sad and blue" [trist og lei seg] før hun møtte denne spesielle personen. Det er som om denne nye kjærligheten har forvandlet henne, og hun føler seg "shiny and new" [skinnende og ny].

Refrenget, "Like a virgin, touched for the very first time" [Som en jomfru, rørt for aller første gang], er en sterk metafor for denne følelsen av fornyelse og uskyld. Det handler ikke nødvendigvis om fysisk jomfrudom, men om en emosjonell gjenfødelse. Hun lover å gi all sin kjærlighet, for "only love can last" [bare kjærlighet kan vare], og denne personen har smeltet det som var "scared and cold" [redd og kaldt] inni henne. Det er en skikkelig kraftfull sang om å finne håp og styrke i kjærligheten!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Virgin by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A VIRGIN BY MADONNA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.