Like A Virgin Lyrics in Dutch by Madonna
Thawed betekent 'ontdooid'. Het is een interessant woord omdat het vaak wordt gebruikt in de context van ijs of bevroren voedsel dat ontdooit, maar hier wordt het metaforisch gebruikt.
In het lied zingt Madonna over hoe haar geliefde haar 'bevroren' hart heeft ontdooid: "Your love thawed out what was scared and cold." Het beschrijft hoe liefde haar angst en kou heeft weggenomen, waardoor ze zich weer levendig en warm voelt.
Madonna's "Like a Virgin" gaat over het vinden van een nieuwe liefde die je een compleet nieuw gevoel geeft. De zangeres vertelt dat ze door een moeilijke periode is gegaan, ze was "beat, incomplete" [verslagen, incompleet] en "sad and blue" [verdrietig en somber] voordat ze deze persoon ontmoette. Maar door deze nieuwe liefde voelt ze zich weer "shiny and new" [glanzend en nieuw], alsof ze voor het eerst wordt aangeraakt, "Like a virgin, touched for the very first time" [Als een maagd, voor de allereerste keer aangeraakt].
Het lied benadrukt de transformerende kracht van deze liefde. Haar angsten verdwijnen snel, "My fear is fading fast" [Mijn angst verdwijnt snel], en ze wil al haar liefde geven, "Gonna give you all my love, boy" [Ik ga je al mijn liefde geven, jongen]. De liefde van de ander heeft haar "scared and cold" [bang en koud] hart ontdooid en maakt haar sterk en moedig. Ze voelt zich zo vrij en open dat ze "nothing to hide" [niets te verbergen] heeft. Het is een viering van een diepe, vernieuwende verbinding.
