Girl Gone Wild Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Girl Gone Wild by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doamne, îmi pare rău din suflet că Te-am jignit
Și detest toate păcatele mele
Căci mă tem de pierderea raiului și de chinurile iadului
Dar mai presus de toate pentru că Te iubesc
Și vreau atât de rău să fiu bună
E atât de hipnotic
Felul în care mă atrage
E ca forța gravitației
Fix sub picioarele mele
E atât de erotic
Senzația asta e de neegalat
Îmi pulsează prin tot corpul
Simte căldura
Am dorința aia arzătoa-a-a-re
Nimeni nu-mi poate stinge fo-o-o-cul
Vine direct prin fi-i-i-r
Uite-o că vine
Când aud tobele alea 808
Mă face să cânt
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ca o fată dezlănțuită
O fată cuminte dezlănțuită
Sunt gen, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ca o fată dezlănțuită
O fată cuminte dezlănțuită
Fetele vor doar să se distreze
Se încing ca un pistol fumegând
Pe ring până la ziuă
Fetele vor doar să se distreze
O fată dezlănțuită
O fată cuminte dezlănțuită
Sunt ca o fată dezlănțuită
O fată cuminte dezlănțuită
Camera se învârte
Trebuie să fie de la Tanqueray
Sunt pe cale să calc strâmb
Mi-au dispărut inhibițiile
Îmi vine să păcătuiesc
M-ai băgat în priză
DJ, pune piesa mea preferată
Aprinde-mă
Am dorința aia arzătoa-a-a-re
Nimeni nu-mi poate stinge fo-o-o-cul
Vine direct prin fi-i-i-r
Uite-o că vine
Când aud tobele alea 808
Mă face să cânt
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ca o fată dezlănțuită
O fată cuminte dezlănțuită
Sunt gen, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ca o fată dezlănțuită
O fată cuminte dezlănțuită
Fetele vor doar să se distreze
Se încing ca un pistol fumegând
Pe ring până la ziuă
Fetele vor doar să se distreze
Știu, știu, știu
N-ar trebui să mă port așa
Știu, știu, știu
Fetele cuminți nu fac prostii
Fac prostii
Dar oricum sunt o fată rea
Iartă-mă
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ca o fată dezlănțuită
O fată cuminte dezlănțuită
Sunt gen, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ca o fată dezlănțuită
O fată cuminte dezlănțuită
Fetele vor doar să se distreze
Se încing ca un pistol fumegând
Pe ring până la ziuă
Fetele vor doar să se distreze
O fată dezlănțuită
O fată cuminte dezlănțuită
Sunt ca o fată dezlănțuită
O fată cuminte dezlănțuită
Did you like this lyrics translation?

astraype o cale greșită / rătăcit

Astray înseamnă 'pe o cale greșită' sau 'rătăcit', adesea cu o conotație morală sau de abatere de la ceea ce este considerat corect.

În contextul cântecului, Madonna cântă: "I'm about to go astray" (Sunt pe punctul de a mă abate de la drumul cel bun). Această expresie surprinde perfect tema cântecului despre o "fată cuminte care o ia razna", sugerând o pierdere a inhibițiilor și o dorință de a încălca regulile. Este un cuvânt puternic și evocator, care nu este folosit în fiecare zi.

Pregătește-te pentru un imn al petrecerilor cu o întorsătură neașteptată! Piesa Madonnei, "Girl Gone Wild", începe cu o rugăciune catolică, Actul de Căință, în care ea își exprimă regretul pentru păcate și dorința de a fi bună. Dar nu te lăsa păcălit! Acesta este doar începutul unei povești despre conflictul interior dintre a fi o fată cuminte și a ceda tentației. Cântecul explorează lupta dintre dorința de a respecta regulile și impulsul irezistibil de a se elibera pe ringul de dans.

Pe măsură ce ritmurile de 808 pornesc, rugăciunea se transformă într-o celebrare a eliberării și a distracției fără limite. Versurile descriu o dorință arzătoare și pierderea inhibițiilor, transformând o "fată cuminte" într-o "fată dezlănțuită" (girl gone wild). Este un cântec despre a-ți îmbrățișa latura sălbatică, a te bucura de moment și a dansa până în zori, chiar dacă asta înseamnă să încalci câteva reguli. În esență, este un mesaj puternic care spune că, uneori, fetele vor doar să se distreze!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girl Gone Wild by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRL GONE WILD BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.