Bittersweet Lyrics in Slovak by Madison Beer

Below, I translated the lyrics of the song Bittersweet by Madison Beer from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nemôžem uveriť, že to takto končí, myslela som, že vždy zostaneš
Teraz sa musím pýtať, čo som zmenila
Myslím, že musím ísť, kráčam úplne sama
Nerada vidím, ako to všetko vyjde nazmar
Chcela som byť s tebou, chcela som to zvládnuť, ale ty?
Prisahám, že som vedela
Teraz, keď je koniec, všetko to hádžeš na mňa
Viem, že by som mala byť zatrpknutá, ale zlatko, práve teraz som horkosladká
Prekonávam to, čím si ma nechal prejsť
A povedala by som, že som prestala plakať, ale zlatko, neklamem ako ty
Ty áno, ty áno
Práve teraz som horkosladká
Ooh mm
Práve teraz som horkosladká
Jedného dňa sa zobudím smutná, ale pôjdem spať taká šťastná
Vediac, že vieš, čo si mohol mať
Teraz si vyberám seba, nebolo to také ľahké
Nedajbože navždy na kolenách
Viem, že to chceš napraviť, nemôžeš sa mi pozrieť do očí
Dobré pre teba
Vždy si myslím, že som vedela
Teraz, keď je koniec, všetko to hádžeš na mňa
Viem, že by som mala byť zatrpknutá, ale zlatko, práve teraz som horkosladká
Prekonávam to, čím si ma nechal prejsť
A povedala by som, že som prestala plakať, ale zlatko, neklamem ako ty
Ty áno, ty áno
Práve teraz som horkosladká
Ooh mm
Práve teraz som horkosladká
Ležím hore a premýšľam: „Ako som ťa mohla nechať ísť?“
Vyviaznuť bez ujmy tak prekliato dlho
Ušla som, neponáhľala som sa, som v poriadku sama
A ty budeš navždy vedieť, ako veľmi som sa snažila
S tebou
Teraz, keď je koniec, všetko to hádžeš na mňa
Viem, že by som mala byť zatrpknutá, ale zlatko, práve teraz som horkosladká
Prekonávam to, čím si ma nechal prejsť
A povedala by som, že som prestala plakať, ale zlatko, neklamem ako ty
Ty áno, ty áno
Práve teraz som horkosladká
Ooh mm
Práve teraz som horkosladká
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bittersweethorkosladký

Bittersweet je zložené slovo, ktoré doslova znamená „horkosladký“. Používa sa na opis pocitu, ktorý je zmesou radosti a smútku, šťastia a bolesti.

V kontexte piesne Madison Beer ho speváčka používa na vyjadrenie svojich zmiešaných pocitov po rozchode. Hoci by mala byť nahnevaná a „horká“, cíti aj určitú úľavu alebo dokonca nádej, čo robí jej emócie „horkosladkými“. Je to zaujímavé slovo, ktoré dokonale vystihuje komplexnosť ľudských emócií.

Priprav sa na pieseň, ktorá ti ukáže, aké to je, keď sa snažíš prejsť cez rozchod, ale ešte stále cítiš aj lásku, aj bolesť. Madison Beer v skladbe "Bittersweet" spieva o tom, ako sa snažila, aby vzťah fungoval, no nakoniec to nevyšlo. Hovorí, že si myslela, že jej partner ostane navždy, ale teraz sa musí pýtať, čo zmenila. Je to taká tá situácia, keď vieš, že by si mala byť nahnevaná, ale namiesto toho si len "bittersweet" [horkosladká].

Je to o tom, ako sa dostávaš cez to, čo ti niekto urobil, a hoci by si chcela povedať, že si už prestala plakať, nemôžeš klamať ako on. Páči sa mi, ako úprimne priznáva: "I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet" [Viem, že by som mala byť zatrpknutá, ale zlatko, práve teraz som horkosladká]. Je to o tom, ako si vyberáš seba a vieš, že jedného dňa sa zobudíš smutná, ale pôjdeš spať šťastná, lebo vieš, čo všetko tvoj bývalý stratil. A to je super pocit, nemyslíš?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bittersweet by Madison Beer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BITTERSWEET BY MADISON BEER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Madison Beer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS