Bittersweet Lyrics in Czech by Madison Beer

Below, I translated the lyrics of the song Bittersweet by Madison Beer from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nemůžu uvěřit, že to takhle končí, myslela jsem, že vždycky zůstaneš
Teď se musím ptát, co jsem změnila
Myslím, že musím jít, kráčím úplně sama
Nerada vidím, jak to všechno přijde vniveč
Chtěla jsem být s tebou, chtěla jsem to zvládnout, ale ty jsi chtěl?
Přísahám, že jsem věděla
Teď, když je po všem, všechno svaluješ na mě
Vím, že bych měla být zahořklá, ale zlato, teď jsem hořkosladká
Překonávám to, čím jsi mě nechal projít
A řekla bych, že jsem doplakala, ale zlato, nelžu jako ty
Ty ano, ty ano
Právě teď jsem hořkosladká
Ooh mm
Právě teď jsem hořkosladká
Jednoho dne se probudím smutná, ale půjdu spát tak šťastná
S vědomím, že víš, co jsi mohl mít
Teď si vybírám sebe, nebylo to tak snadné
Nedej bože navždy na kolenou
Vím, že to chceš napravit, nemůžeš se mi podívat do očí
Dobře pro tebe
Vždycky si myslím, že jsem věděla
Teď, když je po všem, všechno svaluješ na mě
Vím, že bych měla být zahořklá, ale zlato, teď jsem hořkosladká
Překonávám to, čím jsi mě nechal projít
A řekla bych, že jsem doplakala, ale zlato, nelžu jako ty
Ty ano, ty ano
Právě teď jsem hořkosladká
Ooh mm
Právě teď jsem hořkosladká
Ležím vzhůru a přemýšlím: 'Jak jsem tě mohla nechat jít?'
Vyvázl jsi bez úhony tak zatraceně dlouho
Odešla jsem, nespěchala jsem, jsem v pořádku sama
A ty navždy víš, jak moc jsem se snažila
S tebou
Teď, když je po všem, všechno svaluješ na mě
Vím, že bych měla být zahořklá, ale zlato, teď jsem hořkosladká
Překonávám to, čím jsi mě nechal projít
A řekla bych, že jsem doplakala, ale zlato, nelžu jako ty
Ty ano, ty ano
Právě teď jsem hořkosladká
Ooh mm
Právě teď jsem hořkosladká
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bittersweethořkosladký

Bittersweet znamená „hořkosladký“. Je to složené slovo, které popisuje pocit, kdy se mísí smutek a radost, nebo kdy je něco zároveň příjemné i bolestivé.

V kontextu písně Madison Beer zpívá: „I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet.“ Vyjadřuje tím, že ačkoli by měla být naštvaná a zahořklá kvůli rozchodu, cítí i jistou úlevu nebo smíření, což je pro ni překvapivé. Je to zajímavé slovo, které dokonale vystihuje složité emoce po rozchodu.

V písni „Bittersweet“ od americké umělkyně Madison Beer se zpěvačka ohlíží za bolestivým rozchodem. Zpívá o tom, jak je zklamaná, že vztah skončil, a přemýšlí, co se pokazilo: „Nemůžu uvěřit, že to takhle končí, myslela jsem, že tu budeš navždy.“ Cítí směs smutku a úlevy, což dokonale vystihuje název písně – je to hořkosladký (bittersweet) pocit.

Zatímco její bývalý partner svaluje vinu na ni („Teď, když je konec, všechno svádíš na mě“), ona se rozhodla soustředit se sama na sebe. Je to pro ni těžké, ale ví, že je to správná cesta: „Teď si vybírám sebe, nebylo to tak snadné.“ Píseň je o procesu uzdravování, o nalezení síly v samotě a o uvědomění si vlastní hodnoty po toxickém vztahu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bittersweet by Madison Beer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BITTERSWEET BY MADISON BEER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Madison Beer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS