TIEMPO Lyrics in English Madiel Lara
Below, I translated the lyrics of the song TIEMPO by Madiel Lara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dame tiempo
give me time
Dame par de meses
Give me a couple of months
Y verás como me supero
And you will see how I surpass myself
Porque yo de ver progreso
Because I see progress
Estoy sediento
I'm thirsty
No me importa
I don't mind
Que nadie en mi crea
That no one in me believes
Así que me quedo
So I stay
En silencio
in silence
Pa que por mi
So for me
Hable el tiempo
Speak the time
Dicen como tengo
They say how I have
Yo que hacerlo
I have to do it
Pero ellos no lo hacen
But they don't
Por lo menos
At least
Yo lo intento
I try
Saqué de mis ahorros
I took out my savings
Solamente
Only
Pa comprarme un GPS
To buy me a GPS
Para no perder el tiempo
To not waste time
Tiempo tiempo
time time
Dame tiempo tiempo
Give me time time
Tiempo tiempo
time time
Dame tiempo tiempo
Give me time time
Dame tiempo tiempo tiempo
Give me time time time
Tan apostando
so betting
Pa Que yo me caiga
So that I fall
Pero lamentablemente
But unfortunately
Eso no se les va a dar
That is not going to be given to them
Yo estoy seguro
I am sure
Que Dios me respalda
May God support me
Así que
So
Llámame Neo
Call me Neo
Que esquivo tu maldad
I avoid your evil
Te toca ver desde las gradas
You have to see from the stands
Este es mi juego
This is my game
Así que si tú no me sumas
So if you don't join me
Entonces pues
So then
Hablamos luego
Let's talk later
Compiten conmigo
compete with me
Mientras yo veo
while I see
Cada día al levantarme
Every day when I wake up
Mi rival en el espejo
My rival in the mirror
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Construyendo mi futuro
Building my future
Como un juego de lego
like a lego game
Wow wow wow
Wow wow wow
Compra binoculares pa que me veas de lejos
Buy binoculars so you can see me from afar
Mírame si
look at me yes
Mira como cada sueño
See how every dream
Lo voy a cumplir
I'm going to fulfill it
Quité del diccionario la palabra rendir
I removed the word surrender from the dictionary
Si tengo a Dios de salvavidas
If I have God as a lifesaver
No me voy a hundir
I'm not going to sink
Dame tiempo
give me time
Dame par de meses y verás
Give me a couple of months and you'll see
Cómo me súpero
How do I get over myself?
Porque yo de ver progreso
Because I see progress
Estoy sediento
I'm thirsty
No me importa
I don't mind
Que nadie en mi crea
That no one in me believes
Así que me quedo
So I stay
En silencio
in silence
Pa Que por mi hable el tiempo
So that time speaks for me
Dicen cómo tengo
They say how I have
Yo que hacerlo
I have to do it
Pero ellos no lo hacen
But they don't
Por lo menos
At least
Yo lo intento
I try
Gasté de mis ahorros
I spent my savings
Solamente
Only
Pa comprarme un GPS
To buy me a GPS
Para no perder el tiempo
To not waste time
Tiempo tiempo
time time
Dame tiempo tiempo
Give me time time
Tiempo tiempo
time time
Dame tiempo tiempo
Give me time time
Dame tiempo tiempo tiempo
Give me time time time
Ropa de marca
brand clothing
Yo me visto de sudor
I dress in sweat
De donde yo vengo
where i come from
No existe el ascensor
There is no elevator
Sin papi y mami
Without daddy and mommy
Aquí se avanza a terror
Here we advance in terror
Selva de cemento
cement jungle
Aquí progresa el joseador
Here the joseador progresses
Yo toy pueto
I play pueto
Pa lo mío mío
For my mine
No puedo mirar
I can't look
Pal lao
pal lao
Porque si miro me desvío
Because if I look I get distracted
Tengo que poner
I have to put
To el esfuerzo mío
all my effort
Quiero ver mis sueños
I want to see my dreams
Cumplirse en eso estoy decidido
To be fulfilled in that I am determined
Y dirán que cuestión
And they will say what a question
De suerte yeah
Lucky yeah
Se preguntarán cómo llegué
They will wonder how I got there
Cuando tú dormías
when you were sleeping
Yo estaba en pie
I was standing
Mientras tú perdías
while you lost
El tiempo
time
Yo hacía lo qué hay que hacer
I did what needs to be done
Pero es fácil decir que suerte es
But it's easy to say how lucky it is
Cuando los frutos ya se ven
When the fruits are already seen
Pero déjame aclararte
But let me clarify
Que el éxito es
that success is
Cuando la preparación
When the preparation
Y oportunidad dan bebé
And chance they give baby
Mientras tanto
Meanwhile
Dame tiempo
give me time
Dame par de meses y verás
Give me a couple of months and you'll see
Cómo me súpero
How do I get over myself?
Porque yo de ver progreso
Because I see progress
Estoy sediento
I'm thirsty
No me importa
I don't mind
Que nadie en mi crea
That no one in me believes
Así que me quedo
So I stay
En silencio
in silence
Pa Que por mi hable el tiempo
So that time speaks for me
Dicen cómo tengo
They say how I have
Yo que hacerlo
I have to do it
Pero ellos no lo hacen
But they don't
Por lo menos
At least
Yo lo intento
I try
Gasté de mis ahorros
I spent my savings
Solamente
Only
Pa comprarme un GPS
To buy me a GPS
Para no perder el tiempo
To not waste time
Tiempo tiempo
time time
Dame tiempo tiempo
Give me time time
Tiempo tiempo
time time
Dame tiempo tiempo
Give me time time
Dame tiempo tiempo tiempo
Give me time time time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.