Rabbit Hole Lyrics in Portuguese Madeline The Person

Below, I translated the lyrics of the song Rabbit Hole by Madeline The Person from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não larga minha mão quando ela suar
Quero fazer uma bagunça suada
Teu quarto é um ferimento aberto em que eu piso
E aí eu esqueço do resto
Esqueço que sou filha
Esqueço que sou amiga
Só sei que sou alguém
Com um monte de amor pra gastar
Tô afundando na toca do faz-de-conta
Brinca que você se apaixonou por mim
Eu vou sobreviver, mas, Deus, como dá medo
Do-do-do, do-do-do, doo
La-la-la, la-la-la
Do-do-do, do-do-do, doo
Você diz “entra no carro” e a gente parte
Semicerra os olhos pra tirar o sol da tua vista
Quando nossas bocas se encostam eu vejo estrelas
E aí você toca seu violão
Esqueci que sou humana
Esqueci que tô viva
Só sei que tô ferrada
Com esse meu velho coração pesado
Tô afundando na toca do faz-de-conta
Brinca que você se apaixonou por mim
Eu vou sobreviver, mas, Deus, como dá medo
Do-do-do, do-do-do, doo
La-la-la, la-la-la
Do-do-do, do-do-do, doo
La, la-la, la-la
La, la-la-la-la-la
La, la-la, la-la
La, la-la-la-la-la
Tô afundando na toca do faz-de-conta
Brinca que você se apaixonou por mim
Eu vou sobreviver, mas, Deus, como dá medo
Do-do-do, do-do-do, doo
La-la-la, la-la-la
Do-do-do, do-do-do, doo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Rabbit Hole, da cantora norte-americana Madeline The Person, é como um mergulho num sonho febril onde a paixão faz o mundo real desaparecer.

Nos versos, a narradora confessa que, ao segurar a mão suada do crush e entrar no “quarto-ferida aberta” dele, esquece que é filha, amiga ou até mesmo humana; ela só sente um turbilhão de amor prestes a transbordar. Cada gesto — um beijo no carro, o som da guitarra — aprofunda essa queda pelo “buraco do coelho” da fantasia. É delicioso, mas também apavorante, porque brincar de faz-de-conta (“play pretend”) com sentimentos tão intensos pode deixar cicatrizes. A canção, embalada por refrões cheios de la-la-las e do-do-dos, traduz o doce medo de se perder em alguém e revela o limite tênue entre encantamento e perigo quando nos deixamos levar pela imaginação amorosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rabbit Hole by Madeline The Person!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RABBIT HOLE BY MADELINE THE PERSON
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Madeline The Person
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.