August Lyrics in Spanish Madeline The Person , Adam Melchor

Home / Lyrics Translation / Madeline The Person / August

Below, I translated the lyrics of the song August by Madeline The Person from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Estás a demasiados estados de distancia

Nunca te despediste de mi perro

El que murió y te quería mucho

Ojalá pudiera quejarme contigo

Pero no puedo arriesgarme a sonar aburrida

Solo extraño a mi perro y te extraño aún más

Me pegué los dedos

Y no se ve el suelo de mi cuarto

Pronosticaron muy mal tiempo

Pero supongo que el sol brilla porque se lo pediste

Pero yo contaba con ese trueno

Para reiniciar mi alma

Pero entonces te acercaste y me tomaste la mano por el teléfono

Y de pronto ya no me siento tan sola

Me dejaste solo con tu olor

Así que sigo encontrándote en mis sueños

Quizá una noche por fin pueda decir lo que siento

Si pudiera poner las palabras en melodías

Sería una canción hermosa

Pero ya es agosto y todavía sale mal

Me pegué los dedos y no se ve el suelo de mi cuarto

Pronosticaron muy mal tiempo

Pero supongo que el sol brilla porque se lo pides

Pero yo contaba con ese trueno

Para reiniciar mi alma

Pero entonces te acercaste y me tomaste la mano por el teléfono

Y de pronto ya no me siento tan sola

Me pegué los dedos y no se ve el suelo de mi cuarto

Pronosticaron muy mal tiempo

Pero supongo que el sol brilla porque se lo pides

Pero yo contaba con ese trueno

Para reiniciar mi alma

Pero entonces te acercaste y me tomaste la mano por el teléfono

Y de pronto ya no me siento tan sola

Y de pronto no me siento sola

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Quién dijo que la nostalgia no puede venir con pegamento en los dedos? August, de la cantante texana Madeline The Person junto al cantautor Adam Melchor, es una postal sonora sobre un verano que se alarga cuando la persona que amas está varios estados lejos. La letra mezcla escenas muy terrenales (el perro que ya no está, un cuarto donde ni se ve el suelo, dedos accidentalmente pegados) con emociones gigantes: extrañar, quedarse sin palabras y buscar consuelo en una llamada.

Aunque la canción comienza bajo nubes de bad, bad weather, el cariño viaja por el teléfono y convierte el trueno en sol. Esa chispa de compañía hace que la protagonista deje de sentirse sola, incluso cuando la tormenta interior persiste. El resultado es un pop dulce y confesional que recuerda que a veces basta un hola para que agosto, con todo su calor y melancolía, resulte un poco menos pesado. 🐶🌞📞

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including August by Madeline The Person!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Madeline The Person August Lyrics